Letras de Drink To Hawaii - Richard Cheese

Drink To Hawaii (original)

I’ve been thirsting for an island vacation
But I can’t afford the airline reservation
So I’ll use my imagination
To make the trip come true
I’ll take a sip or two
Of tropical libation…
I’ll take a Chi Chi, to Waikiki
And a Zombie, to Ka’anapaali
I’ll use a Mai Tai, to get to Kauai
I’ll ride a Hurricane, to Lanikai
I’ll drink a Lava Flow
And dream of old Hilo
Make it a Blue Hawaiian
'Cause I’m not in Waimanalo
Oh yes, I guess that I’ll just drink to Hawaii
And taste paradise on my lips
Oh well, I think I’ll have to drink to Hawaii
Since I can’t afford the trips
I’ll fly a Pina Colada, to Ala Moana
And a Bahama Mama, to Ka’a’awa
A Planters Punch, to Hanauma Bay
I’ll go with Dr. Funk, to the Hana Highway
Thanks to a Scorpion Bowl
I’ll see the Halona Blow Hole
And with a Pineapple Passion
I’ll meet a gal from Dole
Oh yes, I guess that I’ll just drink to Hawaii
And taste paradise on my lips
I think I’ll have to drink to Hawaii
Since I can’t afford the trips
To Kapalua there’s a Puka Puka carrying me
I’ll climb Diamond Head with a Daiquiri
I’ll sail a Navy Grog to Pearl City
I’ll take a Lychee Martini to my Molokini wahine
Oh yes, I guess I’ll have to drink to Hawaii
And taste paradise on my lips
I say let’s all drink to Hawaii
Since we can’t afford the trips
Oh no I can’t afford the trips
Since I can’t afford the trips
I’ll drink to Hawaii

(traducción)

He estado sediento de unas vacaciones en la isla
Pero no puedo pagar la reserva de la aerolínea.
Así que usaré mi imaginación
Para hacer realidad el viaje
Tomaré un sorbo o dos
De libación tropical…
Me llevaré un Chi Chi, a Waikiki
Y un Zombi, a Ka'anapaali
Usaré un Mai Tai, para llegar a Kauai
Montaré un huracán, a Lanikai
Beberé un flujo de lava
Y sueña con el viejo Hilo
Que sea un hawaiano azul
Porque no estoy en Waimanalo
Oh, sí, supongo que beberé por Hawai
Y probar el paraíso en mis labios
Oh, bueno, creo que tendré que beber hasta Hawai
Como no puedo pagar los viajes
Voy a volar una piña colada, a Ala Moana
Y una Bahama Mama, a Ka'a'awa
Un golpe de plantadores, a la bahía de Hanauma
Iré con el Dr. Funk, a la carretera de Hana
Gracias a un Scorpion Bowl
Veré el Halona Blow Hole
Y con una pasión de piña
Conoceré a una chica de Dole
Oh, sí, supongo que beberé por Hawai
Y probar el paraíso en mis labios
Creo que tendré que beber hasta Hawai
Como no puedo pagar los viajes
A Kapalua hay un Puka Puka llevándome
Subiré a Diamond Head con un Daiquiri
Navegaré en un Navy Grog a Pearl City
Tomaré un Lychee Martini a mi Molokini wahine
Oh, sí, supongo que tendré que beber hasta Hawai
Y probar el paraíso en mis labios
Yo digo que todos brindemos por Hawai
Ya que no podemos pagar los viajes
Oh, no, no puedo pagar los viajes
Como no puedo pagar los viajes
Beberé por Hawai