Letras de Hotel California - Richard Cheese

Hotel California (original)

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (any time of year) you can find it here
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
'Relax' said the night man
'We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you just can never leave!'

(traducción)

En una carretera del desierto oscuro, viento fresco en mi cabello
Cálido olor a colitas, elevándose por el aire.
Más adelante en la distancia, vi una luz brillante
Mi cabeza se puso pesada y mi vista se oscureció
Tuve que parar por la noche
Bienvenido al hotel California
Un lugar tan encantador (un lugar tan encantador)
Que cara tan linda
Mucho espacio en el Hotel California
Cualquier época del año (cualquier época del año) puedes encontrarla aquí
Lo último que recuerdo, era
Corriendo hacia la puerta
Tuve que encontrar el pasaje de regreso al lugar donde estaba antes
'Relájate' dijo el hombre de la noche
Estamos programados para recibir
Puedes retirar cuando quieras
¡Pero nunca puedes irte!