Traducción de la letra de la canción Blame It On Me - Richie Campbell

Blame It On Me (original)

Can’t be without you, I’m sorry that I faild you
Anything you want you can blame it on me.
Didn’t mean to hurt you, was meant to protect you
That’s why I haffi say you can blame it on me
Never really thought I’d miss you so much,
Now I miss your voice and girl I miss your touch,
A you me did a prefer, lost you forever,
And you can blame it on me.
She tell me she me nah go miss her cause me never really had her
A lie that me can’t live without her.
And I’m out everynight because me know before 6 o’clock me nah go Sleep
Through how me thinking about her
So please be, please be still in love with me,
Cause I can’t see no other future for me.
Can’t be without you, I’m sorry that I faild you
Anything you want you can blame it on me.
Didn’t mean to hurt you, was meant to protect you
That’s why I haffi say you can blame it on me
Never really thought I’d miss you so much,
Now I miss your voice and girl I miss your touch,
A you me did a prefer, lost you forever,
And you can blame it on me.
So why have I been suffering for so long,
Been a while since I knew something was wrong.
Now you left me with nothing to hold on,
And now my baby she’s gone but…
The other day she tell me seh she love me,
The next day she get up and left me.
I don’t know what she want, but I nah stop chant, cause I just can’t
Can’t be without you, I’m sorry that I faild you
Anything you want you can blame it on me.
Didn’t mean to hurt you, was meant to protect you
That’s why I haffi say you can blame it on me
Never really thought I’d miss you so much,
Now I miss your voice and girl I miss your touch,
A you me did a prefer, lost you forever,
And you can blame it on me.
Oh no no no, gone forever, a Richie

(traducción)

No puedo estar sin ti, lamento haberte fallado
Cualquier cosa que quieras puedes culparme a mí.
No fue mi intención lastimarte, fue para protegerte
Es por eso que tengo que decir que puedes culparme a mí
Realmente nunca pensé que te extrañaría tanto,
Ahora extraño tu voz y niña, extraño tu toque,
A me hiciste una preferencia, te perdí para siempre,
Y puedes culparme a mí.
Ella me dice que ella yo no vaya a extrañarla porque yo nunca la tuve realmente
Una mentira de que yo no puedo vivir sin ella.
Y salgo todas las noches porque sé que antes de las 6 en punto me voy a dormir
A través de cómo yo pensando en ella
Así que, por favor, sigue enamorado de mí,
Porque no puedo ver ningún otro futuro para mí.
No puedo estar sin ti, lamento haberte fallado
Cualquier cosa que quieras puedes culparme a mí.
No fue mi intención lastimarte, fue para protegerte
Es por eso que tengo que decir que puedes culparme a mí
Realmente nunca pensé que te extrañaría tanto,
Ahora extraño tu voz y niña, extraño tu toque,
A me hiciste una preferencia, te perdí para siempre,
Y puedes culparme a mí.
Entonces, ¿por qué he estado sufriendo durante tanto tiempo?
Ha pasado un tiempo desde que supe que algo andaba mal.
Ahora me dejaste sin nada a lo que agarrarme,
Y ahora mi bebe se ha ido pero...
El otro día me dijo seh que me ama,
Al día siguiente se levantó y me dejó.
No sé lo que quiere, pero no dejo de cantar, porque simplemente no puedo.
No puedo estar sin ti, lamento haberte fallado
Cualquier cosa que quieras puedes culparme a mí.
No fue mi intención lastimarte, fue para protegerte
Es por eso que tengo que decir que puedes culparme a mí
Realmente nunca pensé que te extrañaría tanto,
Ahora extraño tu voz y niña, extraño tu toque,
A me hiciste una preferencia, te perdí para siempre,
Y puedes culparme a mí.
Oh no no no, se ha ido para siempre, un Richie