Traducción de la letra de la canción More Life - Richie Spice

More Life (original)

Life is what you make it, and if you don’t make it whose
Gonna make it for you
Mih seh them youths yes you haffi teach them, and if you
Don’t teach them whose gonna teach them you
Raise, yes you haffi raise them cause if you don’t raise
Them whose gonna raise them for you
And mih seh love yes you haffi love them, and if you don’t
Love them whose gonna love them for you
Oh what a day it would be a day just like an holiday
Unity that what we say, see them youths them playing in
The park weh them go up to, to walkbout after
Dark.Everything is everything till them see noh ask fih
Bring righteousness is just what we bring, why they
Promoting and they woman struggles, you know what we got
To preserve
More life, plant the seed and let it grow.(let it grow)
More life, don't be like dog who loses bone
More life, got to work got to achieve your home.(work hard
To get it)
More life, and you will find some peace at home
Oh what a day it would be a day just like an holiday
Unity that what we say, see them youths them playing in
The park weh them go up to, to walkbout after
Dark.Everything is everything till them see noh ask fih
Bring righteousness is just what we bring, why they
Promoting and they woman struggles, you know what we got
To preserve
More life, life is what you make it, and if you don’t make
It whose gonna make it for you
Mih seh the youths, yes you haffi teach them cause if you
Don’t teach them whose gonna teach them for you
Raise, yes you haffi raise them cause if you don’t raise
Them whose gonna raise them for you
And love, yes you haffi love them, and if you don’t love
Them whose gonna love them for you
Oh what a day it would be a day just like an holiday
Unity that what we say, see them youths them playing in
The park weh them go up to, to walkbout after
Dark.Everything is everything till them see noh ask fih
Bring righteousness is just what we bring, why they
Promoting and they woman struggles, you know what we got
To preserve
More life, time is ticking on (tika tika tak tika tika a
Tak) youths them ah grow as the finger snap.
Youths got to
Work for the parents, parents got to work for the youths
(youths motha, fatha).Yes you will reap a bit of fruits
(eveverybody must work hawda)
Oh what a day.(repeat 2x)

(traducción)

La vida es lo que tú haces de ella, y si tú no la haces de quién
Voy a hacerlo por ti
Mih seh a los jóvenes, sí, tienes que enseñarles, y si
No les enseñes quién te va a enseñar
Sube, sí, tienes que subirlos porque si no subes
Ellos que van a criarlos por ti
Y mih seh love sí, tienes que amarlos, y si no lo haces
Ámalos, ¿quién los amará por ti?
Oh, qué día sería un día como un día de fiesta
Unidad que lo que decimos, verlos jóvenes jugando en
El parque al que suben, para caminar después
Oscuro. Todo es todo hasta que vean que no, pregunten.
Traer justicia es solo lo que traemos, por qué ellos
Promoción y luchas de mujeres, ya sabes lo que tenemos
Para preservar
Más vida, planta la semilla y déjala crecer. (déjala crecer)
Más vida, no seas como perro que pierde hueso
Más vida, tengo que trabajar, tengo que lograr tu hogar (trabaja duro)
Para conseguirlo)
Más vida, y encontrarás un poco de paz en casa
Oh, qué día sería un día como un día de fiesta
Unidad que lo que decimos, verlos jóvenes jugando en
El parque al que suben, para caminar después
Oscuro. Todo es todo hasta que vean que no, pregunten.
Traer justicia es solo lo que traemos, por qué ellos
Promoción y luchas de mujeres, ya sabes lo que tenemos
Para preservar
Más vida, la vida es lo que tú haces de ella, y si no la haces
Es de quién lo hará por ti
Mih seh los jóvenes, sí, tienes que enseñarles porque si
No les enseñes quién les va a enseñar por ti
Sube, sí, tienes que subirlos porque si no subes
Ellos que van a criarlos por ti
Y amor, sí tienes que amarlos, y si no amas
Ellos que los amarán por ti
Oh, qué día sería un día como un día de fiesta
Unidad que lo que decimos, verlos jóvenes jugando en
El parque al que suben, para caminar después
Oscuro. Todo es todo hasta que vean que no, pregunten.
Traer justicia es solo lo que traemos, por qué ellos
Promoción y luchas de mujeres, ya sabes lo que tenemos
Para preservar
Más vida, el tiempo corre (tika tika tak tika tika a
Tak) los jóvenes crecen como el chasquido de los dedos.
Los jóvenes llegaron a
Trabajo para los padres, los padres tienen que trabajar para los jóvenes
(jóvenes motha, fatha). Sí, cosecharás un poco de frutos
(todo el mundo debe trabajar hawda)
Oh, qué día. (repetir 2x)