Traducción de la letra de la canción Together We Stand - Richie Spice

Together We Stand (original)

Oh na na, oh na na
Oh na na, oh na na
Together we stand, brothers
Together we stand, sisters
And Jah say, the least that you done to my brothers
You do onto Him
Together we stand, brothers
The man say, the least that you done to my sisters
You do onto Him
Together we stand, brothers
Organize yourself its time
Love we need to save mankind
Can’t you see Jah showing signs, ah yeah
One man want the world it seems
But it make no sense to me
Building nuclear wars and using strategies, ah yeah
Spreading germs like Pharisees
Oh I wish this war would cease
Together we stand, brothers
Together we stand, sisters
And Jah say, the least that you done to my brothers
You do onto Him
Together we stand, brothers
And Jah say, the least that you done to my sisters
You do onto Him
Together we stand, brothers
People get ready
Up your mighty race indeed
So much hungry mouths to feed
Together we can accomplish what we need
It’s so easy for us to unite
Come my people and see the light
And stop the fuss and stop the fight, ah yeah
Jah love is here to save the day
Together we stand, brothers
Together we stand, sisters
And Jah say, the least that you done to my brothers
You do onto Him
Together we stand, brothers
And Jah say, the least that you done to my sisters
You do onto Him
Together we stand, brothers
Woah na na na
One man want the world it seems
But it make no sense to me
Building nuclear wars and using strategies, ah yeah
Spreading germs like Pharisees
Oh I wish this war would cease
Together we stand, brothers
Together we stand, sisters
And Jah say, the least that you done to my brothers
You do onto Him
Together we stand, brothers
And Jah say, the least that you done to my sisters
You do onto Him
Together we stand, brothers

(traducción)

Ay na na, ay na na
Ay na na, ay na na
Juntos estamos de pie, hermanos
Juntos estamos de pie, hermanas
Y Jah dice, lo mínimo que hiciste a mis hermanos
le haces a él
Juntos estamos de pie, hermanos
El hombre dice, lo mínimo que le hiciste a mis hermanas
le haces a él
Juntos estamos de pie, hermanos
Organízate tu tiempo
Amor que necesitamos para salvar a la humanidad
¿No puedes ver a Jah mostrando signos, ah, sí?
Un hombre quiere el mundo que parece
Pero no tiene sentido para mí
Construyendo guerras nucleares y usando estrategias, ah sí
Esparciendo gérmenes como los fariseos
Oh, desearía que esta guerra terminara
Juntos estamos de pie, hermanos
Juntos estamos de pie, hermanas
Y Jah dice, lo mínimo que hiciste a mis hermanos
le haces a él
Juntos estamos de pie, hermanos
Y Jah dice, lo mínimo que le hiciste a mis hermanas
le haces a él
Juntos estamos de pie, hermanos
La gente se prepara
De hecho, su carrera poderosa
Tantas bocas hambrientas que alimentar
Juntos podemos lograr lo que necesitamos
Es tan fácil para nosotros unirnos
Venid mi gente a ver la luz
Y deja el alboroto y deja la pelea, ah, sí
Jah love está aquí para salvar el día
Juntos estamos de pie, hermanos
Juntos estamos de pie, hermanas
Y Jah dice, lo mínimo que hiciste a mis hermanos
le haces a él
Juntos estamos de pie, hermanos
Y Jah dice, lo mínimo que le hiciste a mis hermanas
le haces a él
Juntos estamos de pie, hermanos
Woah na na na
Un hombre quiere el mundo que parece
Pero no tiene sentido para mí
Construyendo guerras nucleares y usando estrategias, ah sí
Esparciendo gérmenes como los fariseos
Oh, desearía que esta guerra terminara
Juntos estamos de pie, hermanos
Juntos estamos de pie, hermanas
Y Jah dice, lo mínimo que hiciste a mis hermanos
le haces a él
Juntos estamos de pie, hermanos
Y Jah dice, lo mínimo que le hiciste a mis hermanas
le haces a él
Juntos estamos de pie, hermanos