Traducción de la letra de la canción That Ghetto Girl - Richie Spice

That Ghetto Girl (original)

Oooh eh eh
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Yea
Uh uh
Im talking about this ghetto girl (Ghetto girl)
No matta tek sey she simple
Not because she smile you see har dimple
You have this ghetto girl (Ghetto girl)
No badda check sey she soft
Write down who dah tek har autograph
She only need a break life
So you can see what she can do
Shes conscious and polite and ambitious too
Yet she so decent, she so quiet
She only wants someone to keep her warm
But shes a warrior, shes a champion
Just give her a chance and see what she can do
This little ghetto girl (Ghetto girl)
Dont boddah tek sey she simple
Not because she smile you see har dimple
You have this ghetto girl (Ghetto girl)
No badda tek sey she soft
Write down who dah tek har autograph
Shell never leave your side
Shell never stay away too far
Together we will ride anytime
Together we can win any war
Keep hold down to your pride
I know that you can be a star
I know that you can strive
I know you know the way to stay alive
(Ghetto Girl) (Ghetto Girl)
Shed never let you down
The most honest girl in town
The cleanest girl around
So proud that she can wear my crown
(Ghetto Girl) (Ghetto Girl)

(traducción)

Oooh eh eh
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Sí
uh uh
Estoy hablando de esta chica del gueto (chica del gueto)
No matta tek sey ella simple
No porque ella sonría ves un hoyuelo duro
Tienes esta chica del gueto (chica del gueto)
No badda check sey she soft
Escribe quién dah tek har autógrafo
Ella solo necesita un descanso en la vida
Para que puedas ver lo que puede hacer
Ella es consciente, educada y ambiciosa también.
Sin embargo, ella es tan decente, tan tranquila
Ella solo quiere que alguien la mantenga caliente
Pero ella es una guerrera, es una campeona
Solo dale una oportunidad y mira lo que puede hacer.
Esta pequeña niña del gueto (niña del gueto)
No boddah tek sey ella simple
No porque ella sonría ves un hoyuelo duro
Tienes esta chica del gueto (chica del gueto)
No badda tek sey ella suave
Escribe quién dah tek har autógrafo
Shell nunca se vaya de tu lado
Shell nunca se aleje demasiado
Juntos cabalgaremos en cualquier momento
Juntos podemos ganar cualquier guerra
Mantén presionado tu orgullo
Sé que puedes ser una estrella
Sé que puedes esforzarte
Sé que conoces la manera de mantenerte con vida
(Chica del gueto) (Chica del gueto)
Ella nunca te defraudaría
La chica más honesta de la ciudad.
La chica más limpia alrededor
Tan orgullosa de que ella pueda usar mi corona
(Chica del gueto) (Chica del gueto)