Traducción de la letra de la canción Eu Menti - Rick Sollo, Gusttavo Lima

Eu Menti (original)

Eu menti pra você quando disse
Que tinha esquecido
E menti pra você pra escapar
Do seu jeito bandido
Tive medo de sofrer na pele
Tudo aquilo outra vez
Quando penso em você eu
Também lembro do que já me fez
Eu menti pra você quando disse
Que tinha outro alguém
Eu falei foi da boca pra fora
Eu não tenho ninguém
A verdade é que ainda me sinto
Assim todo seu, e o amor que eu
Jurei ter morrido se quer adoeceu
Se você quer mesmo a verdade
To morrendo de saudade
Conto as horas pra te ver
Se esse amor não resisti
Me perdoe se eu menti
Foi de tanto amar você

Eu Menti (traducción)

Te mentí cuando dije
que me habia olvidado
Y te mentí para escapar
A tu manera de matón
Tenía miedo de sufrir en la piel.
todo eso de nuevo
Cuando pienso en ti yo
También recuerdo lo que ya me ha hecho
Te mentí cuando dije
que había alguien más
Dije que estaba fuera de mi boca
Yo no tengo a nadie
la verdad es que aun me siento
Así que todo tuyo, y el amor que yo
Juré que hubiera muerto si me enfermaba
Si realmente quieres la verdad
me muero de ganas
Cuento las horas para verte
Si este amor no pudiera resistir
Perdóname si mentí
fue de quererte tanto