Traducción de la letra de la canción Toy Heart - Ricky Skaggs

Toy Heart (original)

Darling you toyed with a toy heart
I think you played the game right from the start
This toy heart was broken when parting words were spoken
Darling you toyed with a toy heart
You played with my poor heart like a toy
This toy broke and then we had to part
It never can be mended, I hope this romance’s ended
Darling you toyed with a toy heart
Darling you toyed with a toy heart
I think you played the game right from the start
This toy heart was broken when parting words were spoken
Darling you toyed with a toy heart
Now darling you know you’ve done me wrong
Your love for me has passed and gone
I’ll find somebody new, I hope that they’ll be true
Darling you toyed with a toy heart
Darling you toyed with a toy heart
I think you played the game right from the start
This toy heart was broken when parting words were spoken
Darling you toyed with a toy heart
Now darling my time will come some day
Time alone will heal my broken heart
Well, the clouds will roll away, the sun will shine someday
Darling you toyed with a toy heart
Darling you toyed with a toy heart
I think you played the game right from the start
This toy heart was broken when parting words were spoken
Darling you toyed with a toy heart
Darling you toyed with a toy heart
I think you played the game right from the start
This toy heart was broken when parting words were spoken
Darling you toyed with a toy heart

(traducción)

Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Creo que jugaste el juego desde el principio.
Este corazón de juguete se rompió cuando se pronunciaron las palabras de despedida.
Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Jugaste con mi pobre corazón como un juguete
Este juguete se rompió y luego tuvimos que separarnos
Nunca se puede reparar, espero que este romance haya terminado
Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Creo que jugaste el juego desde el principio.
Este corazón de juguete se rompió cuando se pronunciaron las palabras de despedida.
Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Ahora cariño, sabes que me has hecho mal
Tu amor por mí ha pasado y se ha ido
Encontraré a alguien nuevo, espero que sea verdad
Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Creo que jugaste el juego desde el principio.
Este corazón de juguete se rompió cuando se pronunciaron las palabras de despedida.
Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Ahora cariño, mi tiempo llegará algún día
El tiempo solo sanará mi corazón roto
Bueno, las nubes se alejarán, el sol brillará algún día
Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Creo que jugaste el juego desde el principio.
Este corazón de juguete se rompió cuando se pronunciaron las palabras de despedida.
Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Cariño, jugaste con un corazón de juguete
Creo que jugaste el juego desde el principio.
Este corazón de juguete se rompió cuando se pronunciaron las palabras de despedida.
Cariño, jugaste con un corazón de juguete