Traducción de la letra de la canción Voices Singing - Ricky Skaggs

Voices Singing (original)

I found some shade beneath the willow tree
I fell asleep and started dreaming
That everything created here on Earth
All had voices singing
Every rock and every blade of grass
Even the ivy that was clinging
Every leap and every drop of rain
All had voices singing
It brought the angels down
In my dream so clear
And the Lord sat down.
So that He could hear
The sea and waves were rushing to the shore
With the joy that they were bringing
A sound so perfect that it made Him cry
To hear their voices singing
I could not help but want to add my own
To all the praises that were ringing
And over all the world there fell a hust
To hear my one voice singing
And as the Lord sat down
The angels hovered near
But they made no sound
So that He could hear
Halleujah, hallelujah, hallelujah
I heard voices singing
Halleujah, hallelujah, hallelujah
I heard voices singing…

Voices Singing (traducción)

Encontré algo de sombra debajo del sauce.
Me dormí y comencé a soñar.
Que todo lo creado aquí en la Tierra
Todos tenían voces cantando
Cada roca y cada brizna de hierba
Incluso la hiedra que se aferraba
Cada salto y cada gota de lluvia
Todos tenían voces cantando
Trajo a los ángeles hacia abajo
En mi sueño tan claro
Y el Señor se sentó.
Para que pudiera oír
El mar y las olas se precipitaban hacia la orilla
Con la alegría que traían
Un sonido tan perfecto que lo hizo llorar
Para escuchar sus voces cantando
No pude evitar querer agregar el mío
A todas las alabanzas que sonaban
Y sobre todo el mundo cayó un hust
Para escuchar mi voz cantando
Y cuando el Señor se sentó
Los ángeles revolotearon cerca
Pero no hicieron ningún sonido
Para que pudiera oír
Aleluya, aleluya, aleluya
Escuché voces cantando
Aleluya, aleluya, aleluya
Escuché voces cantando...