Traducción de la letra de la canción When Life Hits Hard - Ricky Skaggs

When Life Hits Hard (original)

Life is a mountain of a journey
With rivers to cross at every turn
It’s always something or too much of nothing
But if there’s one thing I’ve learned
When life hits hard you gotta hit a little harder bear that heavy load
It’s all gonna get a lot better farther along the road
Lord knows when you’re down so down you gotta dig a little deeper
Keep reaching for the sky
And when life hits hard there’s bound to be a reason why
Everyone’s searching for the answer
When maybe thie only thing to do
Is cherish the good times and hold on through the bad times
Trustin' that time will deliver you
And when life hits hard…
In this one way we’re all alike
We share a strong will to survive
And when life hits hard…
And when life hits hard there’s bound to be a reason why
When life hits hard

When Life Hits Hard (traducción)

La vida es una montaña de un viaje
Con ríos para cruzar a cada paso
Siempre es algo o demasiado de nada
Pero si hay algo que he aprendido
Cuando la vida golpea fuerte, tienes que golpear a un oso un poco más fuerte que carga pesada
Todo va a mejorar mucho más adelante en el camino
Dios sabe cuando estás deprimido, así que tienes que cavar un poco más profundo
Sigue alcanzando el cielo
Y cuando la vida golpea duro, seguramente habrá una razón por la cual
Todos están buscando la respuesta.
Cuando tal vez lo único que hay que hacer
Es apreciar los buenos tiempos y aguantar los malos tiempos
Confiando en que el tiempo te entregará
Y cuando la vida golpea fuerte...
De esta manera todos somos iguales
Compartimos una fuerte voluntad de sobrevivir
Y cuando la vida golpea fuerte...
Y cuando la vida golpea duro, seguramente habrá una razón por la cual
Cuando la vida golpea fuerte