Traducción de la letra de la canción FYM - Rico Nasty

FYM (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Haha!
Yeah, yeah
Rico, rico
Yeah
Came from the struggle and all it took was some patience
I’m staying humble but you’ll never catch me waitin'
I dreamed of this when we was sleeping in the basement
We barely speaking now, I swear I really hate this
'Cause you the reason why I made it and the reason why I hate the shit
Just calling to let you know, nigga, you ain’t shit
On my flight, about to leave on some vacation shit
And I hope that you know you could’ve came with me
If you stayed with me, yeah
But I don’t got time for the bullshit
Thank God I caught your ass with that new bitch
I’d rather die than to wait on that fairytale love shit
I just want to see the top
Grinding, I can never stop
Bitch, I don’t fuck with no ops
I know they hate me a lot
Yeah, I know that they want my spot
These bitches can’t do what I do
These bitches ain’t from where I’m from
These bitches can’t fuck with the kid
These bitches ain’t really on nun'
Bout my money like religion
All you bitches ignorant copy kittens
I was just reminiscing
When I ain’t even have a pot just to piss in
Daddy gone, yeah he in prison
Momma shuts him out the building
School don’t really make a difference
Selling drugs with good intentions
Can’t stop til' I’m sleeping with millions
Can’t stop til' my momma got Benzes
Counting money screaming fuck all my exes
Middle fingers up like fuck all the fake friends
Got my money up now bitches wanna hate me
Yeah, yeah, bitches wanna hate me
I don’t know what I did lately
Yeah, yeah
'Cause when your money sky high they say you sold your soul
Rumors don’t get better, they just get more bold
I see you haters coming at me, I won’t fold, yeah
No, no, I won’t fold, God d-
God damn, stunting on my ex bitch
God damn, all this ice on my necklace
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean
'Cause when your money sky high they say you sold your soul
Rumors don’t get better, they just get more bold
I see you haters coming at me, I won’t fold, yeah
No, no, bitch, I won’t fold, yeah
Haha!
Bitch Yeah yeah yeah, damn
God damn, flexing on my ex bitch
God damn, all this ice on my necklace
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean, yeah
Fuck you mean
Whoo!
It’s lit!

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
¡Ja ja!
Sí, sí
rico, rico
sí
Vino de la lucha y todo lo que necesitó fue un poco de paciencia
Me mantengo humilde, pero nunca me atraparás esperando
Soñé con esto cuando dormíamos en el sótano.
Apenas hablamos ahora, te juro que realmente odio esto
Porque eres la razón por la que lo hice y la razón por la que odio la mierda
Solo llamo para avisarte, nigga, no eres una mierda
En mi vuelo, a punto de irme a unas vacaciones de mierda
Y espero que sepas que podrías haber venido conmigo
Si te quedaras conmigo, sí
Pero no tengo tiempo para tonterías
Gracias a Dios te atrapé con esa perra nueva
Prefiero morir que esperar en esa mierda de amor de cuento de hadas
Solo quiero ver la parte superior
Moliendo, nunca puedo parar
Perra, no jodo sin operaciones
se que me odian mucho
Sí, sé que quieren mi lugar
Estas perras no pueden hacer lo que hago
Estas perras no son de donde yo soy
Estas perras no pueden joder con el niño
Estas perras no están realmente en monja
Sobre mi dinero como religión
Todas ustedes perras ignorantes copian gatitos
solo estaba recordando
Cuando ni siquiera tengo una olla solo para orinar
Papá se fue, sí, él está en prisión
Mamá lo cierra fuera del edificio
La escuela realmente no marca la diferencia
Vender drogas con buenas intenciones
No puedo parar hasta que esté durmiendo con millones
No puedo parar hasta que mi mamá tenga Benz
Contando dinero gritando que se jodan todos mis ex
Dedos medios hacia arriba como joder a todos los amigos falsos
Tengo mi dinero ahora, las perras quieren odiarme
Sí, sí, las perras quieren odiarme
No sé lo que hice últimamente
Sí, sí
Porque cuando tu dinero está por las nubes dicen que vendiste tu alma
Los rumores no mejoran, solo se vuelven más audaces
Veo que los que me odian vienen hacia mí, no me retiraré, sí
No, no, no me retiraré, Dios d-
Maldita sea, retraso en el crecimiento de mi ex perra
Maldita sea, todo este hielo en mi collar
Joder, quieres decir, sí
Joder, quieres decir, sí
Joder, quieres decir, sí
Vete a la mierda
Porque cuando tu dinero está por las nubes dicen que vendiste tu alma
Los rumores no mejoran, solo se vuelven más audaces
Veo que los que me odian vienen hacia mí, no me retiraré, sí
No, no, perra, no me retiraré, sí
¡Ja ja!
Perra, sí, sí, sí, maldita sea
Maldita sea, flexionando sobre mi ex perra
Maldita sea, todo este hielo en mi collar
Joder, quieres decir, sí
Joder, quieres decir, sí
Joder, quieres decir, sí
Vete a la mierda
¡Guau!
¡Esta iluminado!