Traducción de la letra de la canción Life Back - Rico Nasty

Life Back (original)

Gin$eng
Rico!
Yeah!
Everybody wanna act like they know me
They said they want the old me
Back, back, back, back, back, back, back, back
Everybody wanna act like they know me
They say they want the old me
Back, back, back, back, back, back, back, back
It took a long time to get here, I won’t look back
You spoke too soon, well, that’s too bad
Steppin' on my toes, you can get a toe tag
I know I’m the shit, ion really lie to brag
I’m in a good mood, I’m havin' a great day
They don’t have nothin' else to do but throw shade
I just went and spent a few racks up in Dolce
You already know it’s my way or no way
Everybody wanna act like they know me
They said they want the old me
Back, back, back, back, back, back, back, back
Everybody wanna act like they know me
They said they want the old me
Back, back, back, back, back, back, back, back
Is it 'cause my money quick?
Bundles thicker
I got bigger figures, blow the whistle
I am ao official, I keep a pistol
Don’t need your permission, I don’t need your opinion
You see I’m on a mission, I gotta go and get it
Listen to my intuition, chasin' every single digit
Taken every chance, you missin', they keep talkin' ion’t listen
Don’t wear it unless it glisten, I know they can see the difference
Everybody wanna act like they know me
They said they want the old me
Back, back, back, back, back, back, back, back
Everybody wanna act like they know me
They said they want the old me
Back, back, back, back, back, back, back, back

(traducción)

Gin $ inglés
Rico!
¡Sí!
Todos quieren actuar como si me conocieran.
Dijeron que quieren al viejo yo
Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Todos quieren actuar como si me conocieran.
Dicen que quieren al viejo yo
Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Me tomó mucho tiempo llegar aquí, no miraré atrás
Hablaste demasiado pronto, bueno, eso es muy malo
Pisando mis dedos de los pies, puedes obtener una etiqueta en el dedo del pie
Sé que soy la mierda, realmente miento para presumir
Estoy de buen humor, estoy teniendo un gran día
No tienen nada más que hacer que arrojar sombra
Solo fui y pasé unos cuantos estantes en Dolce
Ya sabes es a mi manera o de ninguna manera
Todos quieren actuar como si me conocieran.
Dijeron que quieren al viejo yo
Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Todos quieren actuar como si me conocieran.
Dijeron que quieren al viejo yo
Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
¿Es porque mi dinero es rápido?
Paquetes más gruesos
Tengo cifras más grandes, haz sonar el silbato
Soy ao oficial, guardo una pistola
No necesito tu permiso, no necesito tu opinión
Ves que estoy en una misión, tengo que ir a buscarlo
Escucha mi intuición, persiguiendo cada dígito
Aprovechando cada oportunidad, te pierdes, siguen hablando y no escuchan
No lo use a menos que brille, sé que pueden ver la diferencia
Todos quieren actuar como si me conocieran.
Dijeron que quieren al viejo yo
Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Todos quieren actuar como si me conocieran.
Dijeron que quieren al viejo yo
Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás