Traducción de la letra de la canción Lightning - Rico Nasty

Lightning (original)

Hahaha, Nick you’re stupid
I just spent two bands to get my hair did
I ain’t in the group, so I ain’t 'bout to share shit
When I was growin' up, you know I was the weird kid
But now my Tesla drive itself, ain’t gotta steer it
Yeah, I need a milli, cash
That’s a Rico starter kit
I’ma need the whole thing, or else, I don’t want part of it
I got some niggas who’d remove ya motherfuckin' cartilage
How the fuck is you gon' claim the trend when I’m who started it?
I’m a real blue Benji and these bitches counterfeit
I’m a innovator, that’s why they pay me to illustrate it
I know that it’s a risky game, but I pray I’m the greatest player
You on the outside lookin' in, so how I’m looking now, hater?
I’m eating so good I might fuck 'round, tip 'bout five waiters
I ball like Gasol, when a nigga was playing for the Lakers
Walk him like a dog 'cause these niggas is turnin' into ladies
They bite my sauce then I sell it back like crack in the eighties
I don’t hate my haters, y’all motivate me to get the paper
New Chanel bag and the boots, they both alligator
I be goin' up, these bitches should call me elevator
Now I’m blowin' up, these bitches should call me detonator
Now they can’t breathe, somebody get them a ventilator

(traducción)

Jajaja, Nick eres estúpido
Acabo de gastar dos bandas para arreglarme el cabello
No estoy en el grupo, así que no voy a compartir nada
Cuando estaba creciendo, sabes que era el niño raro
Pero ahora mi Tesla se conduce solo, no tengo que dirigirlo
Sí, necesito un millón, efectivo
Ese es un kit de inicio de Rico
Necesito todo, o de lo contrario, no quiero una parte
Tengo algunos niggas que te quitarían el maldito cartílago
¿Cómo diablos vas a reclamar la tendencia cuando soy yo quien la inició?
Soy un verdadero Benji azul y estas perras falsifican
Soy un innovador, por eso me pagan por ilustrarlo.
Sé que es un juego arriesgado, pero rezo para ser el mejor jugador.
Estás afuera mirando hacia adentro, entonces, ¿cómo me veo ahora, enemigo?
Estoy comiendo tan bien que podría joder, dar propina a cinco camareros
Juego como Gasol, cuando un negro jugaba para los Lakers
Camine como un perro porque estos niggas se están convirtiendo en damas
Muerden mi salsa y luego la vendo como crack en los años ochenta
No odio a mis haters, ustedes me motivan a conseguir el periódico
El nuevo bolso de Chanel y las botas, ambos de piel de caimán.
Voy a subir, estas perras deberían llamarme ascensor
Ahora estoy explotando, estas perras deberían llamarme detonador
Ahora no pueden respirar, que alguien les consiga un ventilador.