Traducción de la letra de la canción Mad at Me - Rico Nasty

Mad at Me (original)

Yeah, yeah
Yeah
Uh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Yeah, yeah
Is it 'cause I got hundreds in my pocket, oh yeah
Like DJ Unc, I’ll make 'em walk it out
Designer stepping when I’m walking now
I’m my own boss, I ain’t clockin' out
My voice is a band, what you talkin' bout?
It’s a band in my mouth we can’t talk it out
Pull up on her, she ain’t talkin' now
My niggas got water, no crocodiles
Keep a cannon on me, ain’t no Wild 'n Out
Never leave a witness, they ain’t findin' out
Fuck a bitch and I block her, I’m down and out
When I open my mouth they be bitin' now
I’m back in L.A. and I’m feeling like Biggie
Money the only thing that keep me busy
My niggas run shit like Ezekiel Elliott
Please don’t mistake 'em for Missy
I run my city
Bitches ain’t shook me and still cannot shake me
My alarm should be made out of money
That’s the only thing that wake me
Brand new pistol and it came with a laser
All this talking but I swear it don’t phase me
Bitches mad that they boyfriend don’t want them but crave me
I need it now, I am waiting
That money it made me impatient
You’d think its my birthday, I’m cakin'
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Is it 'cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Yeah, yeah
Is it 'cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Yeah, yeah
Is it 'cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?
So I asked them why they mad at me, they did not have an answer
I swear these bitches can’t touch me, I feel just like MC Hammer
Watch I turn up in the function, but I’m not a party planner
Now what’s up boo?
Why you so mad at me?
It’s just a simple question
I told her to bring a friend along, a bad bitch is my preference
Where I’m at in life feel normal, I guess I was always destined
If you don’t wanna help yourself, then I guess I just can’t help you
Is it cause my sauce?
Is it cause my watch?
I wanna know why they mad
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Is it cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Yeah, yeah
Is it cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?
Why are they so mad at me?
Why are they so mad?
Yeah, yeah
Is it cause I got hundreds in my pockets and it makes them mad?

(traducción)

Sí, sí
sí
eh, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
¿Por qué están tan enojados conmigo?
¿Por qué están tan enojados?
Sí, sí
¿Es porque tengo cientos en mi bolsillo, oh sí?
Como DJ Unc, haré que se vayan
Diseñador pisando cuando estoy caminando ahora
Soy mi propio jefe, no voy a fichar
Mi voz es una banda, ¿de qué estás hablando?
Es una banda en mi boca, no podemos hablar de ello
Tire hacia arriba de ella, ella no está hablando ahora
Mis niggas tienen agua, no hay cocodrilos
Mantén un cañón sobre mí, no hay Wild 'n Out
Nunca dejes un testigo, no se van a enterar
A la mierda con una perra y la bloqueo, estoy abajo y fuera
Cuando abro la boca, ahora están mordiendo
Estoy de vuelta en Los Ángeles y me siento como Biggie
El dinero es lo único que me mantiene ocupado
Mis niggas corren mierda como Ezekiel Elliott
Por favor, no los confundas con Missy
dirijo mi ciudad
Las perras no me sacudieron y aún no pueden sacudirme
Mi alarma debe estar hecha de dinero
Eso es lo único que me despierta
Pistola nueva y viene con un láser.
Todo esto hablando, pero te juro que no me desfase
Perras enojadas porque su novio no las quiere pero me anhela
Lo necesito ahora, estoy esperando
Ese dinero me puso impaciente
Pensarías que es mi cumpleaños, estoy apelmazado
¿Por qué están tan enojados conmigo?
¿Por qué están tan enojados?
¿Es porque tengo cientos en mis bolsillos y eso los enoja?
¿Por qué están tan enojados conmigo?
¿Por qué están tan enojados?
Sí, sí
¿Es porque tengo cientos en mis bolsillos y eso los enoja?
¿Por qué están tan enojados conmigo?
¿Por qué están tan enojados?
Sí, sí
¿Es porque tengo cientos en mis bolsillos y eso los enoja?
Así que les pregunté por qué estaban enojados conmigo, no tenían una respuesta.
Juro que estas perras no pueden tocarme, me siento como MC Hammer
Ver Aparezco en la función, pero no soy un planificador de fiestas
Ahora, ¿qué pasa, boo?
¿Por qué estás tan enojado conmigo?
Es solo una pregunta simple.
Le dije que trajera a un amigo, una perra mala es mi preferencia
Donde estoy en la vida me siento normal, supongo que siempre estuve destinado
Si no quieres ayudarte a ti mismo, entonces supongo que yo no puedo ayudarte
¿Es por mi salsa?
¿Es por mi reloj?
Quiero saber por qué están enojados
¿Por qué están tan enojados conmigo?
¿Por qué están tan enojados?
¿Es porque tengo cientos en mis bolsillos y eso los enoja?
¿Por qué están tan enojados conmigo?
¿Por qué están tan enojados?
Sí, sí
¿Es porque tengo cientos en mis bolsillos y eso los enoja?
¿Por qué están tan enojados conmigo?
¿Por qué están tan enojados?
Sí, sí
¿Es porque tengo cientos en mis bolsillos y eso los enoja?