Traducción de la letra de la canción Wanna Know - Rico Nasty

Wanna Know (original)

I just wanna know
I just wanna know
Rico, Rico
How you askin' for favors when you were never there?
Had your comments and doubts about my entire career
Told me I couldn’t and wouldn’t and now I’m finally here
I hope you hearin' me, I’m really tryna make it clear
I saw people comin' up and it just wasn’t fair
'Cause I worked just as hard as them and I should be there
I had people talkin' shit but I just never cared
I used to be so regular and now I’m everywhere
'Fore everything happened to me I knew my time was near
And I could tell it by the way people were acting weird
And I ain’t got no competition off of what I hear
And I ain’t need no help, I did it on my own
Baby I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, oh yeah, baby, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know
I’m at a place in life they said I’ll never go
I know people that they said I’ll never know
I’m a hundred 'cause a side I never chose
And I’m loyal 'cause I never broke the code
Stop talkin' bout doin' shit, I know you won’t
You know that I be rockin' out at all my shows
Now I’m buyin' all types of designer clothes
Straight A’s, you could say I’m on a roll
I been busy all week, I’m on the road
She hatin', but my shows she front row
It didn’t happen, and don’t anybody know
You can’t keep up with me, girl you’re too slow
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, oh yeah, baby, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, yeah, I just wanna know

(traducción)

Yo solo quiero saber
Yo solo quiero saber
rico rico
¿Cómo pides favores cuando nunca estuviste allí?
Tenía sus comentarios y dudas sobre toda mi carrera.
Me dijo que no podía y no lo haría y ahora finalmente estoy aquí
Espero que me escuches, realmente estoy tratando de dejarlo claro
Vi gente venir y no fue justo
Porque trabajé tan duro como ellos y debería estar allí
Tenía gente hablando mierda, pero nunca me importó
Solía ​​ser tan regular y ahora estoy en todas partes
'Antes de que todo me pasara, sabía que mi hora estaba cerca
Y me di cuenta por la forma en que la gente actuaba raro
Y no tengo competencia con lo que escucho
Y no necesito ayuda, lo hice por mi cuenta
Cariño, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, sí, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, sí, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, oh sí, nena, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, sí, solo quiero saber
Estoy en un lugar en la vida al que dijeron que nunca iría
Conozco personas que dijeron que nunca sabré
Soy cien porque un lado nunca elegí
Y soy leal porque nunca rompí el código
Deja de hablar de hacer mierda, sé que no lo harás
Sabes que estaré rockeando en todos mis shows
Ahora estoy comprando todo tipo de ropa de diseñador
Straight A's, se podría decir que estoy en racha
He estado ocupado toda la semana, estoy de viaje
Ella odia, pero mi muestra que ella está en primera fila
No sucedió, y nadie lo sabe.
No puedes seguirme el ritmo, chica, eres demasiado lenta
Solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, sí, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, sí, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, oh sí, nena, solo quiero saber
Solo quiero saber, solo quiero saber
Solo quiero saber, sí, solo quiero saber