Traducción de la letra de la canción Mercedez - Riff Raff, G-Eazy, J. Doe

Mercedez (original)

RiFF, yeah, yo, yeah, yo
Jody, Jody, Jody
Uh, Yeah, yo
Ah
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately (yeah)
So I can roll up in a new Mercedes (skrr)
I can roll up in a new Mercedes (skrr)
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (fuck 'em)
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (fuck 'em)
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes (skrr, skrr)
KT stunna, I was born to drive the four hundred
Drive me a train, watch your boy
Swoop lane to lane in the coupe, drop
Excuse me for dropping my top
Drop my top on a porsche
High school used to play sports
Then I got fat and lazy
And luckily my pockets did too
Go and get the house, with the snipers on the roof
I can do the most, watch your boy ball coast to coast
Frost bite on all my chains
One-point-three on the diamond ring
Four-point-two, if we talking 'bout the house
Codeine castle is the aerial assault
Lilac purple on the butterscotch couch
I could smoke more only took a half an ounce
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately
So I can roll up in a new Mercedes
I can roll up in a new Mercedes
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (yee)
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes (yeah, yeah)
This summer I played like ninety shows (ninety shows)
It’s time to spend some now I suppose (I suppose)
House in the hills cause that’s how it goes
Moving in moving trucks moving down windy roads (skrr)
First night decided I threw a little function
Next door called the cops said, «there's been a disruption»
Thought I might just have some people over (people over)
Twenty five hoes and I’m sleeping over (sleeping over)
Oh boy, true, true yeah I gets cash, yeah I just smash
I’m finna spend what I just stashed
Throw a rolex on my wrist flash (bling)
Breaker, breaker on the dispatch
G-Eazy and RiFF RAFF
Are now on the run with drugs and hoes
Someone got a bitch snatched, roger
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately
So I can roll up in a new Mercedes
I can roll up in a new Mercedes
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes

(traducción)

RiFF, sí, yo, sí, yo
jody, jody, jody
Uh, sí, yo
Ah
Todo lo que he estado haciendo últimamente
Todo lo que he estado haciendo últimamente (sí)
Entonces puedo enrollarme en un Mercedes nuevo (skrr)
Puedo enrollarme en un Mercedes nuevo (skrr)
Diles muchachos que yo dije, «vete a la mierda, págame» (jódelos)
Diles muchachos que yo dije, «vete a la mierda, págame» (jódelos)
Porque acabo de enrollarme en un Mercedes nuevo
Acabo de llegar en un Mercedes nuevo (skrr, skrr)
KT stunna, nací para conducir los cuatrocientos
Conduce un tren, cuida a tu chico
Swoop carril a carril en el cupé, soltar
Disculpe por dejar caer mi top
Deja caer mi top en un porsche
La escuela secundaria solía practicar deportes
Luego me puse gordo y perezoso
Y por suerte mis bolsillos también
Ve y toma la casa, con los francotiradores en el techo
Puedo hacer lo máximo, ver a tu chico jugar de costa a costa
Mordedura de escarcha en todas mis cadenas
Uno punto tres en el anillo de diamantes
Cuatro punto dos, si hablamos de la casa
Codeine Castle es el asalto aéreo
Púrpura lila en el sofá de caramelo
Podría fumar más solo tomé media onza
Todo lo que he estado haciendo últimamente
Todo lo que he estado haciendo últimamente
Entonces puedo subirme a un Mercedes nuevo
Puedo enrollarme en un nuevo Mercedes
Diles muchachos que yo dije, «vete a la mierda, págame»
Diles muchachos que yo dije, «jódete, págame» (yee)
Porque acabo de enrollarme en un Mercedes nuevo
Acabo de llegar en un Mercedes nuevo (sí, sí)
Este verano toqué como noventa shows (noventa shows)
Es hora de gastar algo ahora, supongo (supongo)
Casa en las colinas porque así es como funciona
Moverse en camiones de mudanza que se desplazan por caminos ventosos (skrr)
La primera noche decidí que hice una pequeña función
La puerta de al lado llamó a la policía y dijo: "ha habido una interrupción"
Pensé que podría invitar a algunas personas (personas a visitar)
Veinticinco azadas y me quedo a dormir (a dormir)
Oh chico, cierto, cierto, sí, obtengo efectivo, sí, solo aplasto
Voy a gastar lo que acabo de esconder
Lanzar un rolex en mi flash de muñeca (bling)
Breaker, breaker en el despacho
G-Eazy y RiFF RAFF
Ahora están huyendo con drogas y azadas
Alguien tiene una perra arrebatada, roger
Todo lo que he estado haciendo últimamente
Todo lo que he estado haciendo últimamente
Entonces puedo subirme a un Mercedes nuevo
Puedo enrollarme en un nuevo Mercedes
Diles muchachos que yo dije, «vete a la mierda, págame»
Diles muchachos que yo dije, «vete a la mierda, págame»
Porque acabo de enrollarme en un Mercedes nuevo
Acabo de llegar en un nuevo Mercedes