Traducción de la letra de la canción Dormant Catastrophe - Righteous Pigs

Dormant Catastrophe (original)

Freeways bend like rubberhands
Building crumble turn to sand
From the ocean tidal waves
Millions killed, thousands saved
Knew about it 1.000 years
Thought about it drank some beers
California was real close
Now Las Vegas is the coast
Dormant catastrophe
People are too dumb to seee
It can happen any fucken day
California floats away …

Dormant Catastrophe (traducción)

Las autopistas se doblan como manos de goma
La construcción se desmorona y se convierte en arena
De las olas del océano
Millones muertos, miles salvados
Lo sabía 1.000 años
Lo pensé bebí unas cervezas
California estaba muy cerca
Ahora Las Vegas es la costa
Catástrofe latente
La gente es demasiado tonta para ver
Puede pasar cualquier maldito día
California se aleja flotando...