Traducción de la letra de la canción G4L - Rihanna, Chew Fu

G4L (original)

I lick the gun when I’m done
Cause I know
That revenge is sweet, So sweet
This is a gang
Ladies bang, baby bang
Tell me what you need, oh Any motherfucka wanna disrespect
?3Playin'with fire finna get you wet
How that feel down
There on your knees, huh
I got these girls like a soldier
Trip and it’s going
Down down down
I’m ready to roll
Girl I’m with you
If they get you
They get me So come on let’s go
?4Bitch I’m with you
If you if if you with me You know I’m down
I’m down for life
Loaded, reloaded and let’s go Gangsta for life
Till the day that I die yeah
I promise I’ll stand and fight
Cause you know that I’m down,
You know I’m down
Gangsta for life
We drivin’by with them headlights off
We know where you stay
Know what you did
?5We don’t play that shit nigga,
We don’t play no Everybody quiet
When you did your dirt
Acting like a bitch
Finna get you hurt
Breakin’liars down to the knees, oh I got these girls like a soldier
Trip and it’s going
Down down down
I’m ready to roll
Girl I’m with you
If they get you
They get me So come on let’s go Bitch I’m with you
If you if if you with me You know I’m down
I’m down for life
Loaded, reloaded and let’s go Gangsta for life
Till the day that I die yeah
I promise I’ll stand and fight
Cause you know that I’m down,
You know I’m down
Gangsta for life
Guns, check
Girls, check
Hell naw we ain’t done yet
Got a lot to handle
We ain’t took over the world yet
We’re a army
Better yet a navy
Better yet crazy
Guns in the air
Guns in the air
Guns in the air
Can’t hurt us again
When you come around here
We got our guns, got our guns
We got our guns, got our guns
We got our guns
In the motherfuckin’air, oh
I’m down for life
Gangsta for life
I’m down for life
Gangsta for life
You know I’m down
I’m down for life
Loaded, reloaded and let’s go Gangsta for life
Till the day that I die yeah
I promise I’ll stand and fight
Cause you know that I’m down,
You know I’m down
Gangsta for life
I lick the gun when I’m done
Cause I know
That revenge is sweet, so sweet

G4L (traducción)

Lamo el arma cuando termino
Porque lo se
Que la venganza es dulce, tan dulce
esto es una pandilla
Explosión de damas, explosión de bebé
Dime lo que necesitas, oh Cualquier hijo de puta quiere faltarle el respeto
3Jugando con fuego para mojarte
Cómo se siente abajo
Ahí de rodillas, eh
Tengo a estas chicas como un soldado
Viaje y se va
Abajo abajo abajo
estoy listo para rodar
chica estoy contigo
si te consiguen
Me atrapan Así que vamos vamos
?4 perra estoy contigo
Si tú, si tú conmigo, sabes que estoy deprimido
Estoy abajo de por vida
Cargado, recargado y vamos Gangsta de por vida
Hasta el día en que muera, sí
Te prometo que me levantaré y pelearé
Porque sabes que estoy deprimido
sabes que estoy abajo
gángster de por vida
Conducimos con los faros apagados
Sabemos dónde te quedas
saber lo que hiciste
? 5 No jugamos ese negro de mierda,
No jugamos al no Todo el mundo callado
Cuando hiciste tu suciedad
Actuando como una perra
Voy a hacerte daño
Breakin'liars hasta las rodillas, oh, tengo a estas chicas como un soldado
Viaje y se va
Abajo abajo abajo
estoy listo para rodar
chica estoy contigo
si te consiguen
Me atrapan, así que vamos, perra, estoy contigo
Si tú, si tú conmigo, sabes que estoy deprimido
Estoy abajo de por vida
Cargado, recargado y vamos Gangsta de por vida
Hasta el día en que muera, sí
Te prometo que me levantaré y pelearé
Porque sabes que estoy deprimido
sabes que estoy abajo
gángster de por vida
Armas, cheque
Chicas, chequen
Demonios, no, aún no hemos terminado
Tengo mucho que manejar
Todavía no nos hemos apoderado del mundo
somos un ejercito
Mejor aún una marina
Mejor aún loco
Armas en el aire
Armas en el aire
Armas en el aire
No puede lastimarnos de nuevo
Cuando vienes por aquí
Tenemos nuestras armas, tenemos nuestras armas
Tenemos nuestras armas, tenemos nuestras armas
Tenemos nuestras armas
En el maldito aire, oh
Estoy abajo de por vida
gángster de por vida
Estoy abajo de por vida
gángster de por vida
sabes que estoy abajo
Estoy abajo de por vida
Cargado, recargado y vamos Gangsta de por vida
Hasta el día en que muera, sí
Te prometo que me levantaré y pelearé
Porque sabes que estoy deprimido
sabes que estoy abajo
gángster de por vida
Lamo el arma cuando termino
Porque lo se
Que la venganza es dulce, tan dulce