Traducción de la letra de la canción Rude Boy - Rihanna, Chew Fu

Rude Boy (original)

Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Tonight, I'ma let you be the captain
Tonight, I'ma let you do your thing, yeah
Tonight, I'ma let you be a rider
Giddy-up, giddy-up, giddy-up babe
Tonight, I'ma let it be fire
Tonight, I'ma let you take me higher
Tonight, baby, we could get it on, yeah, we could get it on, yeah
Do you like it?
Boy, I want, want, want whatchu want, want, want
Give it to me, baby, like boom, boom, boom
What I want, want, want is what you want, want, want
Nah, nah-ah
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Tonight, I'ma give it to ya harder
Tonight, I'ma turn ya body out
Relax, let me do it how I wanna
If you got it, I need it, and I'ma put it down
Buckle up, I'ma give it to ya stronger
Hands up, we could go a little longer
Tonight, I'ma get a little crazy, get a little crazy, baby
Like it?
Boy, I want, want, want whatchu want, want, want
Give it to me, baby, like boom, boom, boom
What I want, want, want is what you want, want, want
Nah, nah-ah
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
I like the way you touch me there
I like the way you pull my hair
Babe, if I don't feel it I ain't faking, no, no (Oh no)
I like when you tell me 'kiss you there'
I like when you tell me 'move it there'
So giddy-up, time to get it up
You say you a rude boy, show me what you got now
Come here right now
Take it, take it, baby, baby
Take it, take it, love me, love me
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Love me, love me (Love me, love me, Love me, love me)
Take it, take it, baby, baby
Take it, take it, love me, love me
Love me, love me (Love me, love me)
Yeah, yeah, yeah
Take it, take it, baby, baby
Take it, take it, love me, love me

(traducción)

Ven aquí, chico rudo, chico, ¿puedes levantarlo?
Ven aquí, chico grosero, chico, ¿eres lo suficientemente grande?
Tómalo, tómalo (Sí), bebé, bebé (Sí)
Tómalo, tómalo (Sí), ámame, ámame
Ven aquí, chico rudo, chico, ¿puedes levantarlo?
Ven aquí, chico grosero, chico, ¿eres lo suficientemente grande?
Tómalo, tómalo (Sí), bebé, bebé (Sí)
Tómalo, tómalo (Sí), ámame, ámame
Esta noche, te dejaré ser el capitán
Esta noche, te dejaré hacer lo tuyo, sí
Esta noche, te dejaré ser un jinete
Vertiginosa, vertiginosa, vertiginosa nena
Esta noche, voy a dejar que sea fuego
Esta noche, dejaré que me lleves más alto
Esta noche, cariño, podríamos hacerlo, sí, podríamos hacerlo, sí
¿Te gusta?
Chico, quiero, quiero, quiero whatchu quiero, quiero, quiero
Dámelo, nena, como boom, boom, boom
Lo que quiero, quiero, quiero es lo que tu quieres, quieres, quieres
Nah, nah-ah
Ven aquí, chico rudo, chico, ¿puedes levantarlo?
Ven aquí, chico grosero, chico, ¿eres lo suficientemente grande?
Tómalo, tómalo (Sí), bebé, bebé (Sí)
Tómalo, tómalo (Sí), ámame, ámame
Ven aquí, chico rudo, chico, ¿puedes levantarlo?
Ven aquí, chico grosero, chico, ¿eres lo suficientemente grande?
Tómalo, tómalo (Sí), bebé, bebé (Sí)
Tómalo, tómalo (Sí), ámame, ámame
Esta noche, te lo daré más fuerte
Esta noche, voy a sacar tu cuerpo
Relájate, déjame hacerlo como quiero.
Si lo tienes, lo necesito, y lo dejaré
Abróchate el cinturón, te lo daré más fuerte
Manos arriba, podríamos ir un poco más
Esta noche, me volveré un poco loco, un poco loco, nena
¿Gusta?
Chico, quiero, quiero, quiero whatchu quiero, quiero, quiero
Dámelo, nena, como boom, boom, boom
Lo que quiero, quiero, quiero es lo que tu quieres, quieres, quieres
Nah, nah-ah
Ven aquí, chico rudo, chico, ¿puedes levantarlo?
Ven aquí, chico grosero, chico, ¿eres lo suficientemente grande?
Tómalo, tómalo (Sí), bebé, bebé (Sí)
Tómalo, tómalo (Sí), ámame, ámame
Ven aquí, chico rudo, chico, ¿puedes levantarlo?
Ven aquí, chico grosero, chico, ¿eres lo suficientemente grande?
Tómalo, tómalo (Sí), bebé, bebé (Sí)
Tómalo, tómalo (Sí), ámame, ámame
Me gusta la forma en que me tocas allí
Me gusta la forma en que tiras de mi cabello
Nena, si no lo siento, no estoy fingiendo, no, no (Oh no)
Me gusta cuando me dices besarte ahí
Me gusta cuando me dices 'muévelo para allá'
Tan vertiginoso, es hora de levantarse
Dices que eres un chico grosero, muéstrame lo que tienes ahora
Ven aquí ahora mismo
Tómalo, tómalo, bebé, bebé
Tómalo, tómalo, ámame, ámame
Ven aquí, chico rudo, chico, ¿puedes levantarlo?
Ven aquí, chico grosero, chico, ¿eres lo suficientemente grande?
Tómalo, tómalo (Sí), bebé, bebé (Sí)
Tómalo, tómalo (Sí), ámame, ámame
Ven aquí, chico rudo, chico, ¿puedes levantarlo?
Ven aquí, chico grosero, chico, ¿eres lo suficientemente grande?
Tómalo, tómalo (Sí), bebé, bebé (Sí)
Tómalo, tómalo (Sí), ámame, ámame
Ámame, ámame (ámame, ámame, ámame, ámame)
Tómalo, tómalo, bebé, bebé
Tómalo, tómalo, ámame, ámame
Ámame, ámame (ámame, ámame)
Si, si, si
Tómalo, tómalo, bebé, bebé
Tómalo, tómalo, ámame, ámame