Traducción de la letra de la canción Final Goodbye - Rihanna

Final Goodbye (original)

I never should of waited so long to say
What I’ve always known since the very first day
Thought that you would stay forever with me
But the time has come to leave
Before we turn out the lights and close our eyes
I’ll tell you a secret I’ve held all my life
It’s you that I live for, and for you I die
So I’ll Lay here with you til the final goodbye
Hold, draw me close, close to my lips
Listen intently as I tell you this
Outside the world wages its rewards
I’ll rest in peace as long as you know
-= =-
Before we turn out the lights and close our eyes
I’ll tell you a secret I’ve held all my life
It’s you that I live for, and for you I die
So I’ll Lay here with you til the final goodbye
Promise you our love will carry on
Until you turn eternal, we belong
Before we turn out the lights and close our eyes
I’ll tell you a secret I’ve held all my life
Its you that I live for, and for you I die
So I’ll Lay here with you til the final goodbye
Its these broken lips for the last time
Spell out the lyrics to love in the sky
Its for you that I love for and for you I die
So I lay here with you til the final goodbye, good bye

Final Goodbye (traducción)

Nunca debí haber esperado tanto para decir
Lo que siempre supe desde el primer día
Pensé que te quedarías para siempre conmigo
Pero ha llegado el momento de irse
Antes de que apaguemos las luces y cerremos los ojos
Te diré un secreto que he guardado toda mi vida
Eres por ti por quien vivo y por ti muero
Así que me acostaré aquí contigo hasta el último adiós
Sostén, acércame, cerca de mis labios
Escucha atentamente mientras te digo esto
Fuera del mundo paga sus recompensas
Descansaré en paz mientras lo sepas
-= =-
Antes de que apaguemos las luces y cerremos los ojos
Te diré un secreto que he guardado toda mi vida
Eres por ti por quien vivo y por ti muero
Así que me acostaré aquí contigo hasta el último adiós
Te prometo que nuestro amor continuará
Hasta que te vuelvas eterno, pertenecemos
Antes de que apaguemos las luces y cerremos los ojos
Te diré un secreto que he guardado toda mi vida
Eres por ti por quien vivo, y por ti muero
Así que me acostaré aquí contigo hasta el último adiós
Son estos labios rotos por última vez
Deletrear la letra de amor en el cielo
Es por ti que amo y por ti muero
Así que me acuesto aquí contigo hasta el último adiós, adiós