Traducción de la letra de la canción Crazy Little Thing Called Love - Rihanna, J-Status

Crazy Little Thing Called Love (original)

Ooh Yeah
Yeah yea
When you stand so close to me
I’m feeling butterflies
Is this the way that it supposed to be When I look into your eyes
All you have to do is say my name
Just a stutter more like butter
Since I met you boy my whole worlds changed
I can’t hide this or deny this
Boy you got me catching feelings
Got me thinking baby your the one
I didn’t understand the reason
That my heart was beating like a drum
I didn’t understand the meaning
Then you opened up my eyes to A crazy little thing called love
(A crazy little thing called love)
A crazy little thing called love
Whoa ho yeah
My bestfriends tell me Rihanna
What’s got into you
I say Rihandra I can’t explain
These feelings I’m going through
Tell me girl it’s not like you to fall this way
I try my best to wear a disguise
But it’s written on my face
Boy you got me catching feelings
Got me thinking baby your the one
I didn’t understand the reason
That my heart was beating like a drum
I didn’t understand the meaning
Then you opened up my eyes to A crazy little thing called love
(A crazy little thing called love)
A crazy little thing called love
Whoa ho yeah
Yeah
It’s crazy It’s amazing
It’s the loving that you feeling
Put a tingle in your body every time you want a healing
Hey Rihanna
Baby girl for you missing the song yeah
So tell the DJ put the pon de replay
If you wanna
Come on my bajun baby
Let me take to jamaica
And introduce you to the real thing
For the loving where you are
So baby your my number 1 my number 2
So if it’s loving that you want
Baby you should make me your boo
Boy you got me catching feelings
Got me thinking baby your the one
I didn’t understand the reason
That my heart was beating like a drum
I didn’t understand the meaning
Then you opened up my eyes to A crazy little thing called love
(A crazy little thing called love)
A crazy little thing called love
Whoa ho yeah
Don’t understand the meaning
This means crazy baby
I try my best not to show
But you know it’s so crazy baby
Crazy little thing called love
A crazy little thing called love (A crazy little thing called love)
Whoa Yea

Crazy Little Thing Called Love (traducción)

oh si
si si
Cuando estás tan cerca de mí
estoy sintiendo mariposas
¿Es así como se supone que debe ser cuando te miro a los ojos?
Todo lo que tienes que hacer es decir mi nombre
Solo un tartamudeo más como mantequilla
Desde que te conocí chico, mi mundo entero cambió
No puedo ocultar esto o negar esto
Chico, me tienes atrapando sentimientos
Me hizo pensar, cariño, eres el indicado
no entendí el motivo
Que mi corazón latía como un tambor
no entendí el significado
Entonces me abriste los ojos a una pequeña cosa loca llamada amor
(Una cosa pequeña y loca llamada Amor)
Una cosa pequeña y loca llamada Amor
Whoa ho sí
Mis mejores amigos me dicen Rihanna
que te pasa
Yo digo Rihandra no puedo explicar
Estos sentimientos que estoy pasando
Dime niña, no es propio de ti caer de esta manera
Hago mi mejor esfuerzo para usar un disfraz
Pero está escrito en mi cara
Chico, me tienes atrapando sentimientos
Me hizo pensar, cariño, eres el indicado
no entendí el motivo
Que mi corazón latía como un tambor
no entendí el significado
Entonces me abriste los ojos a una pequeña cosa loca llamada amor
(Una cosa pequeña y loca llamada Amor)
Una cosa pequeña y loca llamada Amor
Whoa ho sí
sí
es una locura es increible
Es el amor que sientes
Pon un hormigueo en tu cuerpo cada vez que quieras una curación
hola rihanna
Nena para ti extrañando la canción, sí
Así que dile al DJ que ponga el pon de replay
Si quieres
Vamos mi bebé bajun
Déjame llevar a jamaica
Y presentarte la cosa real
Por el amor donde tu estas
Así que cariño, eres mi número 1, mi número 2
Así que si es amor lo que quieres
Cariño, deberías hacerme tu abucheo
Chico, me tienes atrapando sentimientos
Me hizo pensar, cariño, eres el indicado
no entendí el motivo
Que mi corazón latía como un tambor
no entendí el significado
Entonces me abriste los ojos a una pequeña cosa loca llamada amor
(Una cosa pequeña y loca llamada Amor)
Una cosa pequeña y loca llamada Amor
Whoa ho sí
no entiendo el significado
Esto significa bebé loco
Hago mi mejor esfuerzo para no mostrar
Pero sabes que es tan loco bebé
Cosita loca llamada amor
Una cosita loca llamada amor (Una cosita loca llamada amor)
Vaya, sí