Traducción de la letra de la canción Jump - Rihanna

Jump (original)

Tell me that you love me when you know you don’t love
But I guess I guess I guess is all good
You can play the game, I’mma still do my thang
And no better with the written be quote
When you f-ck them other girls
I bet they be wondering why you always call my name
You think I’m gonna wait around I ain’t got all day
You don’t need another lover
Don’t you let it go
I’ve already got it covered, let the others know
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Think I give a damn
Boy don’t you know who I am
I run around kissing no dude
If somebody acts like me don’t come around
Boy you got it misunderstood
Put it in your face but you reckon not yet
Like you can’t recognize a good thing
Now that you got a chance
Tell me what is gon' be?
You don’t need another lover
Don’t you let it go
I already got it covered
Let the others know
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
You say it’s my fault, OK I get it
You ain’t picking your girls, I’m like forget it
See you put up your wall
You know you did it the rise and the fall, just admit it
You say it’s my fault, OK I get it
You ain’t essing your girls, I’m like forget it
It’s the the rise and the fall
It’s the the rise and the fall
And you good at it all
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump

(traducción)

Dime que me amas cuando sabes que no amas
Pero supongo que supongo que supongo que todo está bien
Puedes jugar el juego, todavía voy a hacer mi cosa
Y no mejor con la cita escrita
Cuando te follas a otras chicas
Apuesto a que se estarán preguntando por qué siempre llamas mi nombre
Crees que voy a esperar, no tengo todo el día
No necesitas otro amante
no lo dejes ir
Ya lo tengo cubierto, avisa a los demás
Si lo quieres, hagámoslo
Móntalo, mi pony, mi silla de montar
Está esperando, ven y salta sobre él
Si lo quieres, hagámoslo
Móntalo, mi pony, mi silla de montar
Está esperando, ven y salta sobre él
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Creo que me importa un bledo
Chico, ¿no sabes quién soy?
Corro besando a ningún tipo
Si alguien actúa como yo, no vengas.
Chico, lo entendiste mal
Ponlo en tu cara pero crees que aún no
Como si no pudieras reconocer algo bueno
Ahora que tienes la oportunidad
Dime ¿qué va a ser?
No necesitas otro amante
no lo dejes ir
Ya lo tengo cubierto
Deja que los demás sepan
Si lo quieres, hagámoslo
Móntalo, mi pony, mi silla de montar
Está esperando, ven y salta sobre él
Si lo quieres, hagámoslo
Móntalo, mi pony, mi silla de montar
Está esperando, ven y salta sobre él
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Dices que es mi culpa, está bien, lo entiendo
No estás eligiendo a tus chicas, soy como olvidarlo
Te veo poner tu pared
Sabes que lo hiciste el ascenso y la caída, solo admítelo
Dices que es mi culpa, está bien, lo entiendo
No estás engañando a tus chicas, soy como olvidarlo
Es el ascenso y la caída
Es el ascenso y la caída
Y eres bueno en todo
Si lo quieres, hagámoslo
Móntalo, mi pony, mi silla de montar
Está esperando, ven y salta sobre él
Si lo quieres, hagámoslo
Móntalo, mi pony, mi silla de montar
Está esperando, ven y salta sobre él
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta