Traducción de la letra de la canción Let Me - Rihanna

Let Me (original)

Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
I been watching you from way 'cross the room won’t cha come and rock it out
with me
You catchin' eyes like you catchin' ties
Over here’s where you wanna be
It’s so familiar, like we met somewhere before
And I’m tired of waitin' baby while you still obey me
Want me come and whisper in your ear all the things you love to hear
I wanna come play nice with you
Cuz if I get you alone I don’t know what I might do
And I think that it’s about time
We leave cus boy your my type
You got me so excited
Baby let’s go dance away
So let me come and get ya right
Boy let me fill your appetite
Won’t you let me know what it is you like
And I’ll do those sexy things for you
I’ll let you call me beautiful
Let me give it to you once you gon want some more
Boy let me, let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
I’m walkin over to you meet me by the door
I’m the girl in the 7 inch heel
I got my keys in my hand
Maybe s’s on my arms so guess you know what it is
So act like you know
Cause a girl just wanna have fun
Knock it out the park for me
Need ya to hit a home run boy
Want me come and whisper in your ear all the things you love to hear
I wanna come play nice with you
Cuz if I get you alone I don’t know what I might do
And I think that it’s about time
We leave cus boy your my type
You got me so excited
Baby let’s go dance away
So let me come and get ya right
Boy let me fill your appetite
Won’t you let me know what it is you like
And I’ll do those sexy things for you
I’ll let you call me beautiful
Let me give it to you once you gon want some more
Boy let me, let me, let me
Let me do those things for you
Let too much to talk about it
Not into me boy I doubt it
You are gonna scream and shout it
Make you hot how I move my body
So crazy, so amazing
Catch you up and make you chase it
Let me let me baby
Let me do those things for you
Let me baby, baby (yayaya oohh)
So wont cha let me
So let me come and get ya right
Boy let me fill ya appetite
Won’t you let me know what it is you like
And I’ll do those sexy things for you
I’ll let you call me beautiful
Let me give it to you once you gon want some more
Boy let me, let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you

(traducción)

Chico déjame, déjame
¿Por qué no me dejas, déjame?
Chico déjame, déjame
Déjame hacer esas cosas por ti
Chico déjame, déjame
¿Por qué no me dejas, déjame?
Chico déjame, déjame
Déjame hacer esas cosas por ti
Te he estado observando desde el otro lado de la habitación, no vendrás y lo rockearás
conmigo
Atrapas los ojos como atrapas lazos
Aquí es donde quieres estar
Es tan familiar, como si nos hubiéramos conocido en algún lugar antes
Y estoy cansado de esperar bebé mientras todavía me obedeces
¿Quieres que venga y te susurre al oído todas las cosas que te encanta escuchar?
Quiero venir a jugar bien contigo
Porque si te tengo a solas, no sé lo que podría hacer
Y creo que ya es hora
Dejamos cus boy tu mi tipo
Me tienes tan emocionado
Cariño, vamos a bailar
Así que déjame ir y hacerte bien
Chico déjame llenar tu apetito
¿No me dejarás saber qué es lo que te gusta?
Y haré esas cosas sexys por ti
Dejaré que me llames hermosa
Déjame dártelo una vez que quieras un poco más
Chico déjame, déjame, déjame
Déjame hacer esas cosas por ti
Chico déjame, déjame
¿Por qué no me dejas, déjame?
Chico déjame, déjame
Déjame hacer esas cosas por ti
Estoy caminando hacia ti, encuéntrame junto a la puerta
Soy la chica del tacón de 7 pulgadas
Tengo mis llaves en mi mano
Tal vez s está en mis brazos así que supongo que sabes lo que es
Así que actúa como si supieras
Porque una chica solo quiere divertirse
Knock it fuera del parque para mí
Te necesito para golpear a un chico jonrón
¿Quieres que venga y te susurre al oído todas las cosas que te encanta escuchar?
Quiero venir a jugar bien contigo
Porque si te tengo a solas, no sé lo que podría hacer
Y creo que ya es hora
Dejamos cus boy tu mi tipo
Me tienes tan emocionado
Cariño, vamos a bailar
Así que déjame ir y hacerte bien
Chico déjame llenar tu apetito
¿No me dejarás saber qué es lo que te gusta?
Y haré esas cosas sexys por ti
Dejaré que me llames hermosa
Déjame dártelo una vez que quieras un poco más
Chico déjame, déjame, déjame
Déjame hacer esas cosas por ti
Deje demasiado para hablar de eso
No me gusta chico, lo dudo
Vas a gritar y gritarlo
Te calienta como muevo mi cuerpo
Tan loco, tan asombroso
atraparte y hacer que lo persigas
Déjame déjame bebé
Déjame hacer esas cosas por ti
Déjame bebé, bebé (yayaya oohh)
Así que no me dejarás
Así que déjame ir y hacerte bien
Chico, déjame llenar tu apetito
¿No me dejarás saber qué es lo que te gusta?
Y haré esas cosas sexys por ti
Dejaré que me llames hermosa
Déjame dártelo una vez que quieras un poco más
Chico déjame, déjame, déjame
Déjame hacer esas cosas por ti
Chico déjame, déjame
¿Por qué no me dejas, déjame?
Chico déjame, déjame
Déjame hacer esas cosas por ti
Chico déjame, déjame
¿Por qué no me dejas, déjame?
Chico déjame, déjame
Déjame hacer esas cosas por ti