Traducción de la letra de la canción Roc Me Out - Rihanna

Roc Me Out (original)

So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Come over boy, I’m so ready
You’re taking too long to get my head on the ground
And my feet in the clouds, oh oh
I’m so clean feeling so dirty
Come right now, you better hurry
Boy you miss out, and I’ll finish it off
I’ve been a bad girl, daddy
Won’t you come get me?
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Keep it off from me, you can do it
Put your hands on me, watch me lose it
Boy blew it out, like it’s the only way out
I’ll show my dirty secrets
We’ll hush up boy don’t just speak it
Whatever we do, it’s between me and you
I’ve been a bad girl, daddy
Won’t you come get me?
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
It’s gonna different tonight
The best time in your life
I just want you to know, baby
Take a peek at the girl
I’ll let you win on a dirty secret
I just wanna be loved
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor

(traducción)

Así que dámelo como lo quiero
Esto es para ti, ojos en él
Roc me fuera, de ida y vuelta
Roc me out, en el piso
Dámelo como lo necesito
Tu sabes como hacerme sentirlo
Roc me out, más y más
Roc me out, en el piso
Ven chico, estoy tan listo
Estás tardando demasiado en poner mi cabeza en el suelo
Y mis pies en las nubes, oh oh
Estoy tan limpio sintiéndome tan sucio
Ven ahora mismo, será mejor que te apures
Chico, te lo pierdes, y lo terminaré.
He sido una chica mala, papi
¿No vendrás a buscarme?
Así que dámelo como lo quiero
Esto es para ti, ojos en él
Roc me fuera, de ida y vuelta
Roc me out, en el piso
Dámelo como lo necesito
Tu sabes como hacerme sentirlo
Roc me out, más y más
Roc me out, en el piso
Mantenlo alejado de mí, puedes hacerlo
Pon tus manos sobre mí, mírame perderlo
Chico lo apagó, como si fuera la única salida
Mostraré mis secretos sucios
Nos callaremos, chico, no solo lo hables
Hagamos lo que hagamos, es entre tú y yo
He sido una chica mala, papi
¿No vendrás a buscarme?
Así que dámelo como lo quiero
Esto es para ti, ojos en él
Roc me fuera, de ida y vuelta
Roc me out, en el piso
Dámelo como lo necesito
Tu sabes como hacerme sentirlo
Roc me out, más y más
Roc me out, en el piso
va a ser diferente esta noche
El mejor momento de tu vida
Solo quiero que sepas, nena
Echa un vistazo a la chica
Te dejaré ganar en un sucio secreto
Solo quiero ser amado
Así que dámelo como lo quiero
Esto es para ti, ojos en él
Roc me fuera, de ida y vuelta
Roc me out, en el piso
Dámelo como lo necesito
Tu sabes como hacerme sentirlo
Roc me out, más y más
Roc me out, en el piso