Traducción de la letra de la canción Wait Your Turn - Rihanna

Wait Your Turn (original)

It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
I pitch with a grenade
Swing away if you’re
Feeling brave
There’s so much power
In my name
If you pop off and you say it
Stadium gon do the wave
I’m such a
Such a / lady
You don’t have to be
So afraid
Cause I got room
Up on my team
You can play
But hold up
It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is over
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is over
Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon' be taking over
It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
So you don’t wanna wait
I hate to hear
That’s such a shame
Cause if you play it sideways
Ain’t no time out in my game
They already on the way
I know you wanna win
And you wish
I would let you in
Get in line over here
You can play
But hold up
It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is over
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is over
Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon' be taking over
It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
Baby put the work in
Like a champion
But the crowd is screaming
With their hands way up
Couldn’t be with no one else
You’re the only way
I’ll win
Babe ya got the whole world
Standing up
Damn I’m glad I picked ya
Took a chance on love
Baby you’re up
The time is now
And now
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
(just wait your turn)
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
(just wait your turn)
It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is over
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is over
Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon' be taking over
It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
Just wait your turn
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over

(traducción)

es solo la manera
El juego se juega
Lo mejor es que solo
Espera tu turno
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
Lanzo con una granada
Aléjate si estás
sentirse valiente
Hay tanto poder
En mi nombre
Si saltas y lo dices
El estadio va a hacer la ola
Soy un
tal / dama
no tienes que ser
Tan asustado
Porque tengo espacio
Arriba en mi equipo
Puedes jugar
pero espera
es solo la manera
El juego se juega
Lo mejor es que solo
Espera tu turno
se esta llenando
Aqui
pero nena
La espera terminó
A veces se necesita
Mil intentos
Ganar
La espera terminó
Buscar a tientas
no te equivoques
Esa es una bandera en el juego
Nena si no quieres
Entonces no tienes que esperar
pero juntos
Vamos a tomar el control
es solo la manera
El juego se juega
Lo mejor es que solo
Espera tu turno
Así que no quieres esperar
Odio escuchar
eso es una pena
Porque si lo juegas de lado
No hay tiempo fuera en mi juego
ya están en camino
Sé que quieres ganar
y deseas
te dejaría entrar
Ponte en fila aquí
Puedes jugar
pero espera
es solo la manera
El juego se juega
Lo mejor es que solo
Espera tu turno
se esta llenando
Aqui
pero nena
La espera terminó
A veces se necesita
Mil intentos
Ganar
La espera terminó
Buscar a tientas
no te equivoques
Esa es una bandera en el juego
Nena si no quieres
Entonces no tienes que esperar
pero juntos
Vamos a tomar el control
es solo la manera
El juego se juega
Lo mejor es que solo
Espera tu turno
Bebé pon el trabajo en
Como una campeona
Pero la multitud está gritando
Con las manos en alto
No podría estar con nadie más
eres la única manera
Ganaré
Cariño, tienes todo el mundo
De pie
Maldita sea, me alegro de haberte elegido
Se arriesgó en el amor
bebe estas despierta
El tiempo es ahora
Y ahora
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
(solo espera tu turno)
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
(solo espera tu turno)
se esta llenando
Aqui
pero nena
La espera terminó
A veces se necesita
Mil intentos
Ganar
La espera terminó
Buscar a tientas
no te equivoques
Esa es una bandera en el juego
Nena si no quieres
Entonces no tienes que esperar
pero juntos
Vamos a tomar el control
es solo la manera
El juego se juega
Lo mejor es que solo
Espera tu turno
Solo espera tu turno
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó
La espera terminó