Traducción de la letra de la canción L'enfant du pays - Rim'K, Khaled

L'enfant du pays (original)

Avec le coeur, Rim-k du 113
L’enfant du pays
Pour la communauté, mon pays nous manque
Avec le coeur, le coeur du 113
Africa fric
Depuis le début sincère, missmoud, intact
On vit tous dans l’excès, j’m’adapte 2004
C’est pour la famille, par tradition
Quelques fragments de c’que je te ressens
Quelqu’un du 113 trop con, Vitry, Pléjaia
P’tit détour par Oran
Khouya des preuves faut au tournant
La débrouillardise dardar
A tous ceux qui savent
A tous nos disparus
La liste est longue, celui du couloir de la mort
Vitry, faut qu’on l’voit à l’ombre
Le coeur meurtri
Le portrait de cette jeunesse incomprie
Laisse moi leur dire un truc
Chaque jour
Rabsous for life

(traducción)

Con corazón, Rim-k de 113
el chico del campo
Para la comunidad, extrañamos mi país.
Con el corazón, el corazón del 113
Dinero de África
Desde el principio sincero, missmoud, intacto
Todos vivimos en exceso, me adapto 2004
Es para la familia, por tradición.
Algunos fragmentos de lo que siento por ti
Alguien del 113 demasiado estúpido, Vitry, Pléjaia
Pequeño desvío por Orán
Se necesita evidencia de Khouya en el turno
ingenio dardar
a todos los que saben
A todos nuestros difuntos
La lista es larga, el del corredor de la muerte
Vitry, hay que verlo en la sombra
el corazón magullado
El retrato de esta juventud incomprendida
Déjame decirles algo
Cada día
Rabioso de por vida