Traducción de la letra de la canción Cantai un tempo, e, se fu dolce il canto - Rinaldo Alessandrini, Клаудио Монтеверди

Cantai un tempo, e, se fu dolce il canto (original)

Cantai un tempo e se fu dolce il canto
Questo mi tacerò, ch’altr’il sentiva
Or è ben giont’ogni mia festa a riva
Ed ogni mio piacer rivolto in pianto
O fortunato chi raffrena in tanto
Il suo desio: che riposato viva!
Di riposo e di pac’il mio mi priva:
Così va ch’in altrui pon fede tanto

Cantai un tempo, e, se fu dolce il canto (traducción)

Una vez canté y si la canción era dulce
Esto me mantendrá en silencio, como lo sintió
Ahora cada fiesta mía está bien hecha en la orilla
Y todos mis placeres se convirtieron en lágrimas
Oh afortunado quien frena a tiempo
Su deseo: ¡que descanse vivo!
La mía me priva del descanso y la paz:
Así va que en los demás poner tanta fe