Traducción de la letra de la canción Hypodermis Glitch - Rings of Saturn, Dan Watson

Hypodermis Glitch (original)

A festering itch
To scratch the larva from the orifice
Hypodermis glitch
A simple slit, but one that can’t be stitched
Malignant space, the gravitational constant gripping
At the all elusive celestial apparition
Forever bound here
A festering itch
To scratch the larva from the orifice
Hypodermis glitch
A simple slit, but one that can’t be stitched
Internal swelling
Plasma expelling coagulation of vomit and blood
Slithering like worms beneath your skin
You must surrender to the pathogen
Every nerve inflamed with misery
Scream to me
Beg me for mercy
Bleeding eyes blurring your vision
Pressing your fingers into the incision
Those of the royal bloodline I beseech
Immortal populace, to fucking rip their hearts out
Mucus covered orbs metastasize on the body
Expulsion of the cluster of all ailment
A painful metamorphosis to sift the labyrinth of all time
A ripple through the flesh of the cosmos
Enter the event horizon, the force of a hypernova
Pressing against the skulls and crushing their spines

Hypodermis Glitch (traducción)

Una picazón enconada
Para rascar la larva del orificio
falla de la hipodermis
Una raja simple, pero que no se puede coser
Espacio maligno, el constante agarre gravitacional
En la elusiva aparición celestial
Para siempre atado aquí
Una picazón enconada
Para rascar la larva del orificio
falla de la hipodermis
Una raja simple, pero que no se puede coser
Hinchazón interna
Plasma que expulsa la coagulación del vómito y la sangre
Deslizándose como gusanos debajo de tu piel
Debes rendirte al patógeno
Cada nervio inflamado con miseria
gritame
Ruégame misericordia
Ojos sangrantes que empañan tu visión
Presionar los dedos en la incisión
A los del linaje real, les suplico
Población inmortal, para arrancarles el corazón
Los orbes cubiertos de moco hacen metástasis en el cuerpo
Expulsión del cúmulo de toda dolencia
Una dolorosa metamorfosis para tamizar el laberinto de todos los tiempos
Una ondulación a través de la carne del cosmos
Entra en el horizonte de sucesos, la fuerza de una hipernova
Presionando contra los cráneos y aplastando sus espinas