Traducción de la letra de la canción Kingslayer - In Dying Arms, Dan Watson

Kingslayer (original)

I was birthed by a god
And sent to hell by angels
Adopted by mortal flesh
And I, I was raised by machines
I was raised by machines
I was birthed by a god
I’ve come to seek my revenge
Another child was left for dead
To live on the streets with the wolves
And to bleed out all of his wounds
Rotting eyes
Perceiving matter in a paradox
Condemning the unorthodox
Deceived children
Born of clay
Molded in his image
Given mortality
Your are deceived
Forced to believe that you are the chosen
You are just a drop amidst the ocean
You’re just an insect
Breeding wings that could never fly
Insect
Finding the way just to burn and die
Weakling
I’ll bring you suffering
Knowledge is power and you own half of it
A processed coward with counterfeit habits
A bottom feeder sitting oh so high
You are nothing but a puppet in disguise
Carbon copied clone
Mindless drone
Can’t even think on your own
Climbing up a pile of bones
Craving a veiw from the top of the compost
The human compost
The compost of human flesh

Kingslayer (traducción)

Nací de un dios
Y enviado al infierno por los ángeles
Adoptado por carne mortal
Y yo, fui criado por máquinas
Fui criado por máquinas
Nací de un dios
He venido a buscar mi venganza
Otro niño fue dado por muerto
Vivir en las calles con los lobos
Y para sangrar todas sus heridas
ojos podridos
Percibir la materia en una paradoja
Condenando lo poco ortodoxo
niños engañados
Nacido de la arcilla
Moldeado a su imagen
Dada la mortalidad
estas engañado
Obligado a creer que eres el elegido
Eres solo una gota en medio del océano
eres solo un insecto
Criando alas que nunca podrían volar
Insecto
Encontrando el camino solo para quemar y morir
Alfeñique
te traeré sufrimiento
El conocimiento es poder y tú posees la mitad de él
Un cobarde procesado con hábitos falsificados
Un alimentador inferior sentado oh tan alto
No eres más que un títere disfrazado
Clon copiado en carbón
dron sin sentido
Ni siquiera puedes pensar por tu cuenta
Subiendo a un montón de huesos
Anhelando una vista desde la parte superior del compost
el abono humano
El abono de la carne humana