| GOREgous (original) | GOREgous (traducción) |
|---|---|
| I touch your hair softly. | Toco tu cabello suavemente. |
| A chill down my spine. | Un escalofrío me baja por la columna. |
| I touch your hair softly. | Toco tu cabello suavemente. |
| A chill down my spine. | Un escalofrío me baja por la columna. |
| The smile that you gave. | La sonrisa que diste. |
| The smile that you gave. | La sonrisa que diste. |
| Could never match mine. | Nunca podría igualar la mía. |
| But I hesitate to take this chance. | Pero dudo en tomar esta oportunidad. |
| As I look at your face. | Mientras miro tu cara. |
| I sit here across from you. | Me siento aquí frente a ti. |
| Your eyes look in mine. | Tus ojos miran en los míos. |
| I see the beauty in you. | Veo la belleza en ti. |
| You’re looking so good. | Te ves tan bien. |
| I have to taste. | Tengo que probar. |
| I don’t even know you. | Ni siquiera te conozco. |
| But I, I know your face. | Pero yo, conozco tu cara. |
| I know your face. | Conozco tu cara. |
| I know your face. | Conozco tu cara. |
| I know your face. | Conozco tu cara. |
| Your beauty is mine. | Tu belleza es la mía. |
| Try not to cry. | Intenta no llorar. |
| There’s no one but us. | No hay nadie más que nosotros. |
| Your beauty is mine. | Tu belleza es la mía. |
| Try not to cry. | Intenta no llorar. |
| There’s no one but us. | No hay nadie más que nosotros. |
| And then she screams. | Y luego ella grita. |
| This is misunderstood. | Esto se malinterpreta. |
| I rip off your clothes. | Te arranco la ropa. |
| I made it feel good. | Lo hice sentir bien. |
| You’re crying for help. | Estás llorando por ayuda. |
| But there’s no one around. | Pero no hay nadie alrededor. |
| I give you a kiss. | Te doy un beso. |
| Then put you on the ground. | Entonces ponte en el suelo. |
| I can’t stop. | No puedo parar. |
| I feel your heart. | Siento tu corazón. |
| I’ll take your beauty. | Tomaré tu belleza. |
| You’re so gorgeous. | Eres tan maravilloso. |
