Traducción de la letra de la canción Blackwater - In Dying Arms

Blackwater (original)

I ask myself every night is it okay if I die?
And tell nobody
Nobody cares
Nobody loves
And I leave a note who really gives a fuck?
But theres a fire that burns inside of me
It keeps on fueling when dreams seem out of reach
It might be useless
I know I’m one man
But I can change the world
I feel like I’m drowning
These thoughts overpowering me
Tearing me apart
This fear overtakes me
It’s starting to break me down
Tearing me apart
I feel like im drowning
I feel like it’s tearing me apart
These thoughts overpowering
I feel like it’s tearing me apart
It only kills me to watch you standing stil
It only kills me to know you let me fail
Feeding negativity and dwelling on your doubts
I want to find a way out
But theres a fire that burns inside of me
It keeps on fueling when dreams seem out of reach
It might be useless
I know I’m one man
But I can change the world
I feel like I’m drowning
These thoughts overpowering me
Tearing me apart
This fear overtakes me
It’s starting to break me down
Tearing me apart

Blackwater (traducción)

Me pregunto todas las noches ¿está bien si muero?
y no le digas a nadie
A nadie le importa
Nadie ama a
Y les dejo una nota a quien realmente le importa un carajo?
Pero hay un fuego que arde dentro de mí
Sigue alimentándose cuando los sueños parecen fuera de alcance
Puede ser inútil
Sé que soy un hombre
Pero puedo cambiar el mundo
Siento que me estoy ahogando
Estos pensamientos me dominan
Me desgarra
este miedo se apodera de mi
Está empezando a romperme
Me desgarra
siento que me estoy ahogando
Siento que me está destrozando
Estos pensamientos abrumadores
Siento que me está destrozando
Solo me mata verte quieto
Solo me mata saber que me dejas fallar
Alimentar la negatividad y morar en tus dudas
quiero encontrar una salida
Pero hay un fuego que arde dentro de mí
Sigue alimentándose cuando los sueños parecen fuera de alcance
Puede ser inútil
Sé que soy un hombre
Pero puedo cambiar el mundo
Siento que me estoy ahogando
Estos pensamientos me dominan
Me desgarra
este miedo se apodera de mi
Está empezando a romperme
Me desgarra