Traducción de la letra de la canción The Weight of Regret - In Dying Arms

The Weight of Regret (original)

Do you remember?
The last words you said to me?
Neither do I
This weight is getting hard to carry
The weight of my regrets
Now I let it fall
This weights getting harder to carry
As your body has fallen to the floor
With these hands I will hold you forever
As your screaming and crying for more
I regret everything that I said
My life is no longer the same
With these hands I will hold you forever
With these hands I will hold you forever
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I, remember
What have you done?
Is there something more than this?
Will I ever hear your voice again
I never got to say goodbye
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I remember us (you ask if I…)
I remember us
(The only thing that keeps me going is your…)
Forgive me.
What have I done?
Darling, We were so young
I remember us
You ask if I remember this
Bitch I remember everything
You just werent meant for me

(traducción)

¿Te acuerdas?
¿Las últimas palabras que me dijiste?
Yo tampoco
Este peso se está volviendo difícil de llevar
El peso de mis lamentos
Ahora lo dejo caer
Este peso es cada vez más difícil de llevar
Como tu cuerpo ha caído al suelo
Con estas manos te sostendré para siempre
Mientras gritas y lloras por más
me arrepiento de todo lo que dije
Mi vida ya no es la misma
Con estas manos te sostendré para siempre
Con estas manos te sostendré para siempre
Sé que estás en un lugar mejor
Lo único que me mantiene en marcha
es el pensamiento de tu cara
Recuerdo
¿Qué has hecho?
¿Hay algo más que esto?
¿Alguna vez volveré a escuchar tu voz?
Nunca llegué a decir adiós
Sé que estás en un lugar mejor
Lo único que me mantiene en marcha
es el pensamiento de tu cara
Me acuerdo de nosotros (preguntas si yo…)
me acuerdo de nosotros
(Lo único que me mantiene en marcha es tu...)
Olvidame.
¿Qué he hecho?
Cariño, éramos tan jóvenes
me acuerdo de nosotros
Me preguntas si recuerdo esto
Perra lo recuerdo todo
Simplemente no estabas destinado a mí