Traducción de la letra de la canción The Core Of My Existence - In Dying Arms

The Core Of My Existence (original)

I’m falling faster
to the core
of my existence
these walls are caving in
and I’m just a piece of the puzzle
I could never be
what you wanted me to be
and I’m taking this in
as this life exits my veins
‘Cause I’m falling faster
through the core
of my existence
and it feels like
I could die
and it feels like
we could fly (we could fly)
I could never be
what you wanted me to be
And now this high is growing thin
I turn to you
What should I do?
just light the match
just light the match
and watch me burn
watch me burn
you watch me burn
as I wither away
you are shaden by grey
as I wither away
come fucking blow me away
I’m falling faster
falling faster
I could never be
what you wanted me to be
‘Cause I’m falling faster
through the core
of my existence
and it feels like
I could die
and it feels like
we could fly (we could fly)
Now that this high is growing thin
I turn to you
What should I do?
just light the match
just light the match
and watch me burn
so come blow me away
as I wither away
I could never be
what you wanted me to be
blow me away

(traducción)

estoy cayendo más rápido
Al núcleo
de mi existencia
estas paredes se están derrumbando
y yo solo soy una pieza del rompecabezas
nunca podría ser
lo que querías que yo fuera
y estoy asimilando esto
mientras esta vida sale de mis venas
Porque estoy cayendo más rápido
a través del núcleo
de mi existencia
y se siente como
Yo podría morir
y se siente como
podríamos volar (podríamos volar)
nunca podría ser
lo que querías que yo fuera
Y ahora este subidón se está adelgazando
me dirijo a ti
¿Qué tengo que hacer?
solo enciende el fósforo
solo enciende el fósforo
y mírame arder
Mírame arder
me ves arder
mientras me marchito
estás sombreado por el gris
mientras me marchito
ven jodidamente volarme lejos
estoy cayendo más rápido
cayendo más rápido
nunca podría ser
lo que querías que yo fuera
Porque estoy cayendo más rápido
a través del núcleo
de mi existencia
y se siente como
Yo podría morir
y se siente como
podríamos volar (podríamos volar)
Ahora que este subidón se está adelgazando
me dirijo a ti
¿Qué tengo que hacer?
solo enciende el fósforo
solo enciende el fósforo
y mírame arder
así que ven a volarme
mientras me marchito
nunca podría ser
lo que querías que yo fuera
asombrarme