Traducción de la letra de la canción May I Have This Dance - In Dying Arms

May I Have This Dance (original)

These wounds will never heal
I’ve forgotten how to feel
I lie in this bed drowned in my own self-pity
with thoughts going through my head
this blade sinks in
Oh, so deep
Going through my head
this blade sinks in
Oh, so deep
Time is up, I blew this chance
Please miss may I have this dance?
x2, 6
If only I could turn back time
I’d leave these burdens far behind
If only I could turn back time x2
My time is up
I blew this chance
For the last time, may I have this dance?
Please miss, may I have this dance?
x6
These wounds will never heal
I’ve forgotten how to feel
I lie, in the bed drowned in my own self-pity
If I could turn back time…
If I could turn back time, I’d leave these burdens behind
My time is up
I blew this chance
Please miss, May I Have This Dance?

May I Have This Dance (traducción)

Estas heridas nunca sanarán
He olvidado cómo sentir
Me acuesto en esta cama ahogado en mi propia autocompasión
con pensamientos pasando por mi cabeza
esta hoja se hunde
Oh, tan profundo
Pasando por mi cabeza
esta hoja se hunde
Oh, tan profundo
Se acabó el tiempo, desperdicié esta oportunidad
Por favor, señorita, ¿puedo tener este baile?
x2, 6
Si solo pudiera retroceder el tiempo
Dejaría estas cargas muy atrás
Si tan solo pudiera regresar el tiempo x2
Mi tiempo se terminó
desperdicié esta oportunidad
Por última vez, ¿puedo tener este baile?
Por favor, señorita, ¿puedo tener este baile?
x6
Estas heridas nunca sanarán
He olvidado cómo sentir
Me acuesto, en la cama ahogado en mi propia autocompasión
Si pudiera regresar el tiempo…
Si pudiera hacer retroceder el tiempo, dejaría estas cargas atrás
Mi tiempo se terminó
desperdicié esta oportunidad
Por favor, señorita, ¿puedo tener este baile?