| Мы долго блуждаем в потёмках. | Hemos estado vagando en la oscuridad durante mucho tiempo. |
| Тонем каплей в море. | Ahogándose como una gota en el mar. |
| Но в один момент замечаем тонкий луч надежды. | Pero en un momento notamos un tenue rayo de esperanza. |
| И, наконец, видим свой путь
| Y finalmente vemos nuestro camino
|
| Вульгарный тоНН, РО
| Tono vulgar
|
| Моя возня
| mi alboroto
|
| Но от неё не устаю и не устал объяснять
| Pero no me canso de eso y no me canso de explicar
|
| Есть 2 главнейшие вещи: это семья и друзья
| Hay 2 cosas más importantes: la familia y los amigos.
|
| Любой кусок своей добычи мы 50 на 50
| Cualquier pedazo de tu presa estamos de 50 a 50
|
| Тебя учили: учили вкалывать, учили чилить
| Te enseñaron: te enseñaron a trabajar duro, te enseñaron a relajarte
|
| Учили плавать, чтоб в итоге не уйти в пучины
| Enseñado a nadar, para no caer finalmente en el abismo.
|
| Чтобы улыбки засияли, не нужны причины
| No necesitas una razón para hacer brillar sonrisas
|
| Близкие, что рядом — это величины
| Cerca, lo que está cerca son cantidades
|
| Во всех смыслах. | En todos los sentidos. |
| Можешь как хочешь понять
| Puedes entender cómo quieres
|
| Что мы добыли сообща — намного больше меня
| Lo que tenemos juntos - mucho más que yo
|
| Дело не в числах, это не тот варианты
| No se trata de los números, no se trata de las opciones
|
| Законы жизни наизусть, ведь их никто не менял (и мы)
| Las leyes de la vida de memoria, porque nadie las ha cambiado (y nosotros)
|
| Учимся прощать, учимся любить
| Aprendiendo a perdonar, aprendiendo a amar
|
| Неотъемлемая часть тонкой нитью через дни
| Una parte integral de un hilo delgado a través de los días
|
| Я не стану обещать в себе что-то изменить
| No prometo cambiar algo en mi
|
| Но веду-то себя так, будто вечность впереди
| Pero actúo como si estuviera siempre por delante
|
| Я — это минимум (минимум)
| Yo soy el mínimo (mínimo)
|
| Что есть у тебя? | ¿Qué tienes? |
| Не гони волну
| no hagas una ola
|
| Где моя семья, там и вынырну
| Donde esté mi familia, allí emergeré
|
| Им отдам всё — это минимум, минимум
| Les daré todo, esto es lo mínimo, lo mínimo.
|
| У меня есть я — это минимум (у меня есть я)
| Me tengo - esto es lo mínimo (Me tengo)
|
| Что есть у тебя? | ¿Qué tienes? |
| Не гони волну (где моя семья?)
| No hagas olas (¿Dónde está mi familia?)
|
| Где моя семья, там и вынырну
| Donde esté mi familia, allí emergeré
|
| Им отдам всё — это минимум, минимум
| Les daré todo, esto es lo mínimo, lo mínimo.
|
| Ага, минимум-минимум
| si, al menos
|
| Ага, минимум-минимум
| si, al menos
|
| Ага, минимум-минимум
| si, al menos
|
| Ага, минимум-минимум
| si, al menos
|
| Перед вами маячу я
| me acerco ante ti
|
| И сколько раз подводила в жизни моя чуя
| ¿Y cuántas veces mi sentimiento me defraudó en mi vida?
|
| Самое дорогое — это моя семья
| lo mas preciado es mi familia
|
| Хочу чтоб в океане мрака наш маяк сиял
| Quiero que nuestro faro brille en el océano de la oscuridad
|
| Слёзы, ругань, сопли — так было (так было)
| Lágrimas, palabrotas, mocos - así fue (así fue)
|
| Дозы в руки сотни — так было (так было)
| Dosis en manos de cientos - así fue (así fue)
|
| Звёзды суки дохли — так было
| Las estrellas de las perras están muertas, fue así
|
| Моя любовь меня любила, хоть мой нрав пылок
| Mi amor me amó, aunque mi temperamento es ardiente
|
| Три с половиной года тишина
| Tres años y medio de silencio
|
| Знаешь, и той свободы горы выше нас
| Ya sabes, y que la libertad de las montañas es más alta que nosotros.
|
| Перед уходом сделал клик на «Save»
| Antes de salir, hice clic en "Guardar"
|
| Но когда вернусь, родная, громко крикну «Эй!»
| Pero cuando regrese, querida, gritaré fuerte "¡Oye!"
|
| Видишь, что не день, то кипишь
| Ves que no es un día, entonces hierves
|
| Мои мысли далеко и только деньги в них лишь
| Mis pensamientos están muy lejos y solo el dinero en ellos es solo
|
| Где моя семья, там и вынырну я
| Donde esté mi familia, allí emergeré
|
| И, сука, сдвинуться с места даже не вынудил яд
| Y, perra, el veneno ni siquiera hizo un movimiento
|
| Я — это минимум (минимум)
| Yo soy el mínimo (mínimo)
|
| Что есть у тебя? | ¿Qué tienes? |
| Не гони волну
| no hagas una ola
|
| Где моя семья, там и вынырну
| Donde esté mi familia, allí emergeré
|
| Им отдам всё — это минимум, минимум
| Les daré todo, esto es lo mínimo, lo mínimo.
|
| У меня есть я — это минимум (у меня есть я)
| Me tengo - esto es lo mínimo (Me tengo)
|
| Что есть у тебя? | ¿Qué tienes? |
| Не гони волну (где моя семья?)
| No hagas olas (¿Dónde está mi familia?)
|
| Где моя семья, там и вынырну
| Donde esté mi familia, allí emergeré
|
| Им отдам всё — это минимум, минимум
| Les daré todo, esto es lo mínimo, lo mínimo.
|
| А я — это минимум
| yo soy el minimo
|
| Что есть у тебя? | ¿Qué tienes? |
| Не гони волну
| no hagas una ola
|
| Где моя семья, там и вынырну
| Donde esté mi familia, allí emergeré
|
| Им отдам всё — это минимум, минимум
| Les daré todo, esto es lo mínimo, lo mínimo.
|
| А я — это минимум
| yo soy el minimo
|
| Что есть у тебя? | ¿Qué tienes? |
| Не гони волну
| no hagas una ola
|
| Где моя семья, там и вынырну
| Donde esté mi familia, allí emergeré
|
| Им отдам всё — это минимум, минимум, слышь | Les daré todo, esto es lo mínimo, lo mínimo, oye. |