| Лето, лето, лето нас закружит
| Verano, verano, verano nos dará vueltas
|
| В жару погрузится город, польется пиво из кружек
| La ciudad se sumergirá en el calor, la cerveza se derramará de las tazas.
|
| Отдыхая расслабляйтесь, пусть звучат раскаты смеха
| Descansando relájate, deja que suenen las carcajadas
|
| В большой компании с друзьями, все равно куда ехать
| En una gran empresa con amigos, no importa a donde vayas
|
| В дверь стучится весна, опять эти ночи без сна
| La primavera llama a la puerta, otra vez estas noches sin dormir
|
| Бутылка вискаря без дна, Новокузнецкая
| Una botella de whisky sin fondo, Novokuznetsk
|
| Смотрю в чистое небо, в плеере Мистер Credo
| Miro el cielo despejado, en el reproductor Mr. Credo
|
| В белом танце кружимся, в лужах вижу отраженье себя
| En un baile blanco giramos, en los charcos veo un reflejo de mí mismo
|
| Родное место магаз 24 часа
| Tienda lugar nativo 24 horas
|
| Скоро лето и шашлычки в Новокосинских лесах
| Se acerca el verano y barbacoas en los bosques de Novokosinsky.
|
| Опять кому-то в мясину, за жизнь чего-то чесать
| Otra vez alguien en la carne, por la vida de algo para rascar
|
| Стопарики Кедровки, на нас поставят печать
| Stopariki de Kedrovka, seremos sellados
|
| Даже если ты живешь в ебянях, без зависания в центре
| Aunque vivas en jodes, sin colgarte en el centro
|
| Не проживешь и не дня, и снова весна
| No vivirás ni un día, y otra vez primavera
|
| Перетекает плавно в лето, в дверь стучится весна
| Fluye suavemente hacia el verano, la primavera llama a la puerta
|
| В дверь стучится…
| Tocando la puerta...
|
| Зима, осень, да не мы больше лето просим
| Invierno, otoño, sí, ya no pedimos verano
|
| Восемь, заходит, подоконник плюхи
| Ocho, entra, sopla el alféizar de la ventana
|
| Июль, жара, духота, звонок, машина
| julio, calor, cercanía, llamada, coche
|
| Центр, Эрмитаж, гаш, девахи в больших очках
| Center, Hermitage, hachís, chicas con gafas grandes
|
| И все красиво, как в фильме, все строго по сценарию
| Y todo es hermoso, como en una película, todo está estrictamente de acuerdo con el guión.
|
| Солнце бьет по темечку, так можно потеряться
| El sol golpea la oscuridad, así que puedes perderte
|
| И разбежаться, на все четыре стороны
| Y huir, por los cuatro costados
|
| От передоза пафоса и сломанного носа
| De una sobredosis de patetismo y una nariz rota
|
| Вот так летят дни, с понедельника по пятницу,
| Así vuelan los días, de lunes a viernes,
|
| Но лето, на градусе тридцать, жарко бля
| Pero el verano, a treinta grados, hace un calor de cojones
|
| Можно и повеселится в такую погоду
| Puedes divertirte con este clima.
|
| Вникайте еба а, а ну ка опа
| Métete en el maldito ah, bueno, oops
|
| Ты так красиво выходишь из воды
| sales del agua tan hermosa
|
| Твои ноги омывает наплыв очередной волны
| Tus pies son lavados por la afluencia de otra ola
|
| Девчонка, этим летом только я и ты
| Chica, este verano solo somos tú y yo
|
| Сочинскими темными ночами я и ты
| Sochi noches oscuras tu y yo
|
| Это время любят пацаны с Москвы
| Esta vez es amado por los chicos de Moscú.
|
| В центре жарево, ставь климат-контроль на 23
| Hace calor en el centro, pon el climatizador a 23
|
| Окраины прохладнее нет духоты
| Enfriador de las afueras sin congestión
|
| На Салтыковском блюдечке пиздато для братвы
| En la perra del platillo Saltykovsky para los muchachos
|
| Когда меха с кайфом принимают дым
| Cuando las pieles se drogan, toma el humo
|
| Когда на удочки ништяк
| Cuando las cañas de pescar nishtyak
|
| Зарубиться три на три в стрит
| Picar de tres en tres en una calle
|
| Замастырил пылюгу, плюха дымит
| Hice polvo, la bocanada fuma
|
| Надел очки, забыл метель и вьюгу
| Me puse lentes, olvidé la ventisca y la ventisca
|
| Я счас пройдусь да по району, по родному
| Voy a dar un paseo y caminar por la zona, en mi nativo
|
| Выпью пару Балтик с басотой, по простому
| Beberé un par de Baltikas con basota, de forma sencilla
|
| Вечерком подтянусь к костру, к леску
| Por la noche me acercaré al fuego, al hilo de pescar
|
| Течет как речка, водочка к мяску
| Fluye como un río, vodka a la carne
|
| Утром весеннего дня, достали заботы
| En la mañana de un día de primavera, tengo preocupaciones
|
| Забор, дурные мысли, мотивом понижаем квоту
| Valla, malos pensamientos, motivo bajar la cuota
|
| На радость, на счастье, на позитив
| Por alegría, por felicidad, por positivo.
|
| Не прячь положительный порыв
| No escondas el impulso positivo
|
| Дари заряд добра всем незнакомым людям
| Dar un cargo de bondad a todos los extraños
|
| Текст полируем, ноты превращаются в этюды
| Pulimos el texto, las notas se convierten en estudios
|
| Обратно перемотай, будто колено мотай
| Rebobinar como una rodilla
|
| Срубает этот трек, как Краснодар и Китай
| Corta esta pista como Krasnodar y China
|
| Весенние лучи проникая в ваше сердце
| Rayos primaverales penetrando en tu corazón
|
| Наполняют смыслом жизнь, рассеивая серость
| Llena la vida de significado, disipando el aburrimiento
|
| Лето, лето, лето нас закружит
| Verano, verano, verano nos dará vueltas
|
| В жару погрузится город, польется пиво из кружек
| La ciudad se sumergirá en el calor, la cerveza se derramará de las tazas.
|
| Отдыхая расслабляйтесь, пусть звучат раскаты смеха
| Descansando relájate, deja que suenen las carcajadas
|
| В большой компании с друзьями, все равно куда ехать | En una gran empresa con amigos, no importa a donde vayas |