Traducción de la letra de la canción Mention - Ripp Flamez, Machine Gun Kelly

Mention (original)

Sosa 808 made it
Aye, came up, shame us
Fuck you think?
Aye, pour me some
Day One music
Double X
Aye
This shit ain’t normal
'Cause where I’m from, it ain’t formal (Nah)
Keep that drink, it tastes like caramel (What?!)
Reap what I sow, that shit karma (I know, I know)
Big sig Sauer
Product of my paranoia
Recent calls all from my lawyer
That’s why I smoke on that sequoia
I need it, need it
Just to keep me higher than the drama
Away from the piranhas
Tryna get the commas
Go and get it then (Yeah, yeah)
Look, these are my ambitions as a motherfuckin' rider
Aye, never give a fuck
Never trust a young bit, not mention us
Never back down
How the fuck’s the world yours?
You can’t run a town
Yeah I came up
And y’all watched, y’all know I ran through the blocks
Pen and paper, back in Shaker
I done came from up the way and made a page of my city
When they askin' 'bout who run the city
(Gunna)
You know who to mention
You know who is in it
Moving through the trenches
When they talkin' bout who got the city
They gon' bring my name up
They gon' say I came up
Who ain’t turn a gang up?
This shit ain’t average
I’mma fuckin' rap and sing this savage
This that dope straight out the plastic
This that dope straight out the package
This that blue magic
Shit get tragic
Where I came from niggas died every time I came home
I’m just really tryna put my gang on
Niggas dyin' tryna put these chains on
Ever since they heard a nigga came on up
They wanna put these chains on us
They wanna put the blame on us
Still ridin' with the thang on us
I’m too wavy
And I know they all wanna know how
My Jack baby
Turned to the hottest nigga in my state
I love money
It’s the hard work and it’s all work no play
It’s the hard work and it’s all work no play
When they askin' 'bout who run the city
You know who to mention
You know who is in it
Moving through the trenches
When they talkin' 'bout who got the city
They gon' bring my name up
They gon' say I came up
Who ain’t turn a gang up?
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

Mention (traducción)

Sosa 808 lo logró
Sí, apareció, nos avergüenza
Joder, ¿crees?
Sí, sírveme un poco
música del primer día
Doble X
Sí
Esta mierda no es normal
porque de donde soy, no es formal (nah)
Quédate con esa bebida, sabe a caramelo (¡¿Qué?!)
Cosecho lo que siembro, ese karma de mierda (lo sé, lo sé)
gran sig sauer
Producto de mi paranoia
Llamadas recientes todas de mi abogado
Por eso fumo en esa secoya
lo necesito, lo necesito
Solo para mantenerme más alto que el drama
Lejos de las pirañas
Tryna obtener las comas
Ve y tómalo entonces (Sí, sí)
Mira, estas son mis ambiciones como maldito jinete
Sí, nunca me importa una mierda
Nunca confíes en un poco, no nos menciones
Nunca echarse para atrás
¿Cómo diablos es el mundo tuyo?
No puedes dirigir una ciudad
Sí, se me ocurrió
Y todos vieron, todos saben que corrí a través de los bloques
Lápiz y papel, de vuelta en Shaker
Terminé de venir del camino e hice una página de mi ciudad
Cuando preguntan quién dirige la ciudad
(Gunna)
Ya sabes a quién mencionar
Ya sabes quién está en ella
Moviéndose a través de las trincheras
Cuando hablan de quién tiene la ciudad
Van a mencionar mi nombre
Van a decir que subí
¿Quién no se convierte en una pandilla?
Esta mierda no es promedio
Soy un jodido rap y canto este salvaje
Esto que droga directamente el plástico
Esto que droga directamente el paquete
Esta que magia azul
La mierda se vuelve trágica
De donde vengo, los niggas morían cada vez que llegaba a casa
Realmente estoy tratando de poner mi pandilla en
Niggas muriendo tratando de poner estas cadenas
Desde que escucharon que apareció un negro
Quieren ponernos estas cadenas
Quieren echarnos la culpa
Todavía cabalgando con el thang en nosotros
soy demasiado ondulado
Y sé que todos quieren saber cómo
Mi Jack bebe
Me convertí en el negro más sexy de mi estado
Amo el dinero
Es el trabajo duro y todo es trabajo sin juego
Es el trabajo duro y todo es trabajo sin juego
Cuando preguntan quién dirige la ciudad
Ya sabes a quién mencionar
Ya sabes quién está en ella
Moviéndose a través de las trincheras
Cuando hablan de quién tiene la ciudad
Van a mencionar mi nombre
Van a decir que subí
¿Quién no se convierte en una pandilla?
Skrrt, Skrrt, Skrrt
Skrrt, Skrrt, Skrrt