Traducción de la letra de la canción 30 дней молчания - Rise in Rage, Denny Todd

30 дней молчания (original)

Я думаю не как все!
«Я думаю не как все» —
так говорят миллионы,
гордясь своей уникальностью:
«Мы против системы, мы вне закона!»
За пафосом не скрыть
отсутствие ума.
Молчанье — золото,
твои слова — кусок дерьма.
Как насчёт того, чтобы замолчать?
Нашёл силы сказать —
найди силы заткнуться.
Всю тщетность суеты
не осознать с открытым ртом;
из вопиющей пустоты
наружу рвётся лишь ничто.
Истина густо приправлена фальшью,
речи — недозревший плод.
Воском залей себе уши,
кляпом заткни свой рот.
Как насчёт того, чтобы думать начать?
Перед тем, как сказать,
попробуй на вкус слово.
Знай: я ненавижу тот бред,
что бездумно ты внушаешь себе.
В сотый раз, застыв на немых устах,
пустые мечты обращаются в прах.
В прах!
Забудь…
Забудь, про то, кем был ты.
Забудь, про то, кем стал теперь.
Забудь, про то, кем был ты.
Забудь, про то, кем стал теперь.
Забудь.
Ты ничего не осознал.
Неважно, как думают все
Неважно, что их миллионы.
Забудь про свою уникальность,
твори системы, меняй законы.

30 дней молчания (traducción)

Creo que no como todos los demás!
"No pienso como los demás" -
Eso es lo que dicen millones
orgulloso de su singularidad:
"¡Estamos en contra del sistema, estamos fuera de la ley!"
No te escondas detrás del patetismo
falta de mente
El silencio es oro
tus palabras son una mierda.
¿Qué tal si te callas?
Encontré la fuerza para decir
encontrar la fuerza para callar.
Toda la inutilidad del ajetreo
no darse cuenta con la boca abierta;
del vacío que llora
no sale nada
La verdad está densamente sazonada con la falsedad,
el habla es un fruto inmaduro.
Llena tus oídos con cera
cierra la boca con una mordaza.
¿Qué tal empezar a pensar?
antes de decir
gusto la palabra.
Sabes: odio esas tonterías
lo que sin pensar te sugieres a ti mismo.
Por centésima vez, congelado en labios mudos,
los sueños vacíos se convierten en polvo.
¡Al polvo!
Olvidar…
Olvida quién eras.
Olvida quién eres ahora.
Olvida quién eras.
Olvida quién eres ahora.
Olvidar.
No te diste cuenta de nada.
No importa lo que todos piensen
No importa que haya millones de ellos.
Olvida tu singularidad
crear sistemas, cambiar leyes.