Traducción de la letra de la canción Кукловод - Rise in Rage

Кукловод (original)

Не обрывая эту нить,
ты вновь пытаешься забыть,
что управлял собой не ты,
но тихий шёпот пустоты
внутри тебя.
Не обрывешь эту нить
ты зря
пытаешься забыть.
Ты словно в кукольном театре,
но нити не в твоих руках.
Полупрозрачный сизый дым
течёт по венам.
Не обрывая эта нить,
не сможешь ты забыть.
Нет, эти руки не твои.
Уже
давно погас огонь в крови.
Ты выдыхаешь свою тень, место
освобождая пустоте.
Твой новый бог —
твои мечты,
твой кукловод,
а кукла — ты.
Не обрываешь эту нить,
ведь нечего забыть.
кто живёт
и как живёт
выбирает кукловод
кто живёт
и как живёт
выбирает
кукловод
кто живёт
и как живёт
выбирает кукловод
кто живёт
и как живёт
выбирает

Кукловод (traducción)

Sin romper este hilo,
tratas de olvidar de nuevo
que no tuviste el control,
pero el silencioso susurro del vacío
dentro de ti.
no rompas este hilo
eres en vano
tratando de olvidar.
Estás como en un teatro de marionetas.
pero los hilos no están en tus manos.
Humo gris translúcido
corre por las venas.
Sin romper este hilo,
no puedes olvidar
No, estas manos no son tuyas.
Ya
el fuego en la sangre hace tiempo que se apagó.
Exhalas tu sombra, lugar
liberando el vacío.
tu nuevo dios
tus sueños,
tu titiritero,
y la muñeca eres tú.
No rompas este hilo
porque no hay nada que olvidar.
quien vive
y como vive
el titiritero elige
quien vive
y como vive
elige
titiritero
quien vive
y como vive
el titiritero elige
quien vive
y como vive
elige