Traducción de la letra de la canción Illusions - Rise To Remain

Illusions (original)

I can’t steer away from the tragedy before me
It’s burning luminescence holds my eye
I can not understand it, you are so disenchanted
In your shadow of a life
I hold this one truth to myself: To never forget where I have come from
Your lies beguile us all, but there’s still a chance to change
You must forsake the facade, and realise just who you are
For what you’ve done, you’ve faded to blackness (blackness)
Your closing eyes, sink into darkness
You’ve turned your back on what you believe
For the sake of walking through a dream
Your startling contradictions
All derive from your life’s own fictions
Illusions give you all the pride
That you need to deal with what’s inside
But you’ll never wipe the tears from your eyes
Because your living a selfish lie
I hold this one truth to myself
To never forget where I have come from
Your lies beguile us all, but there’s still a chance to change
You must forsake the facade, and realise just who you are
For what you’ve done, you’ve faded to blackness (blackness)
Your closing eyes, sink into darkness (darkness)
We’re so determined to blaze our own trail
That we forget who we are and we cover ourselves in lies
But I will not, for I have sovereignty
In the eyes of those who may judge me
I will overcome
For what you’ve done, you’ve faded to blackness (blackness)
Your closing eyes, sink into darkness (darkness)

Illusions (traducción)

No puedo alejarme de la tragedia que tengo delante.
Su luminiscencia ardiente sostiene mi ojo
No puedo entenderlo, estás tan desencantado
En la sombra de una vida
Guardo esta verdad para mí: nunca olvidar de dónde vengo.
Tus mentiras nos engañan a todos, pero todavía hay una oportunidad de cambiar
Debes abandonar la fachada y darte cuenta de quién eres.
Por lo que has hecho, te has desvanecido a la negrura (negrura)
Tus ojos cerrados, se hunden en la oscuridad
Le has dado la espalda a lo que crees
Por el bien de caminar a través de un sueño
Tus sorprendentes contradicciones
Todos se derivan de las propias ficciones de tu vida.
Las ilusiones te dan todo el orgullo
Que necesitas lidiar con lo que hay dentro
Pero nunca limpiarás las lágrimas de tus ojos
Porque estás viviendo una mentira egoísta
Me guardo esta verdad para mí
Para nunca olvidar de donde vengo
Tus mentiras nos engañan a todos, pero todavía hay una oportunidad de cambiar
Debes abandonar la fachada y darte cuenta de quién eres.
Por lo que has hecho, te has desvanecido a la negrura (negrura)
Tus ojos cerrados, hundidos en la oscuridad (oscuridad)
Estamos tan decididos a abrir nuestro propio camino
Que olvidemos quienes somos y nos cubramos de mentiras
Pero no lo haré, porque tengo soberanía
A los ojos de los que me juzguen
Lo superaré
Por lo que has hecho, te has desvanecido a la negrura (negrura)
Tus ojos cerrados, hundidos en la oscuridad (oscuridad)