Traducción de la letra de la canción Talking In Whispers - Rise To Remain

Talking In Whispers (original)

In the arms of anonymity
You have made your bed
But was it worth it?
When you had to raise your voice
Because I don’t want to waste my days
Walking around these hopeless streets
Watching silent nights
Watching myself fade…
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
You once had a dream
But the feeling of being made you weak
And now you talk in your head
Your lifeless body feels like the walking dead
Living in fear of consequences
Does not adhere to a life worth living
And I don’t want to see the day when the hearts of people turn the other
Way
Reposed in silence
With nothing to say…
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
Your talking in whispers

Talking In Whispers (traducción)

En los brazos del anonimato
has hecho tu cama
¿Pero valio la pena?
Cuando tuviste que alzar la voz
Porque no quiero desperdiciar mis días
Caminando por estas calles sin esperanza
viendo noches silenciosas
Mirándome a mí mismo desvanecerme…
Ahora sé que resolveré esto por mi cuenta
Levanto mi voz, y grito y grito
Bueno, no toleraré nada
Porque no puedo oírte hablar
voy a vivir en voz alta
Una vez tuviste un sueño
Pero el sentimiento de ser te hizo débil
Y ahora hablas en tu cabeza
Tu cuerpo sin vida se siente como un muerto viviente
Vivir con miedo a las consecuencias
No se adhiere a una vida que valga la pena vivir
Y no quiero ver el día en que los corazones de las personas se vuelvan el otro
Camino
Reposado en silencio
Sin nada que decir…
Ahora sé que resolveré esto por mi cuenta
Levanto mi voz, y grito y grito
Bueno, no toleraré nada
Porque no puedo oírte hablar
voy a vivir en voz alta
Ahora sé que resolveré esto por mi cuenta
Levanto mi voz, y grito y grito
Bueno, no toleraré nada
Porque no puedo oírte hablar
voy a vivir en voz alta
Tu hablando en susurros