Traducción de la letra de la canción We Will Last Forever - Rise To Remain

We Will Last Forever (original)

The revolution comes alive
Now it’s time to take a side
Who are you?
With bombs falling from the mouths of the lord’s in seat
When every day comes forth to claim the weak
I won’t listen, I won’t listen
When we’re face down, revelling in mess we’ve made
When city walls transform into a cage
We aren’t victims, we aren’t victims
So hear us, and know it’s all
A promise, to overcome
They strive for control but they won’t take our lives away
I’ve realised, that you are the only one who feels
Your changing life
Your situation does not dictate who you are
Or who you become in this world
When all hope seems to far out of reach
When all the fools want to judge and preach
Remember truly, who’s still with you
Stand tall in your solidarity
And as one there is immortality
For you are defined, by the life you leave behind
So hear us, and know it’s all
A promise, to overcome
They strive for control but they won’t take our lives away
We’ve opened up the sky
We are the warriors
With a halo of embers everlasting in our hearts
We will fight on together
We will last forever

We Will Last Forever (traducción)

La revolución cobra vida
Ahora es el momento de tomar un lado
¿Quién eres?
Con bombas cayendo de la boca del señor en el asiento
Cuando cada día sale para reclamar a los débiles
No escucharé, no escucharé
Cuando estamos boca abajo, deleitándonos en el lío que hemos hecho
Cuando las murallas de la ciudad se transforman en una jaula
No somos víctimas, no somos víctimas
Así que escúchanos y sé que es todo
Una promesa, para superar
Luchan por el control, pero no nos quitarán la vida.
Me he dado cuenta, que eres el único que siente
Tu vida cambiante
Tu situación no dicta quién eres
O en quién te conviertes en este mundo
Cuando toda esperanza parece estar lejos de su alcance
Cuando todos los tontos quieren juzgar y predicar
Recuerda de verdad, quién sigue contigo
Ponte de pie en tu solidaridad
Y como uno hay inmortalidad
Porque eres definido, por la vida que dejas atrás
Así que escúchanos y sé que es todo
Una promesa, para superar
Luchan por el control, pero no nos quitarán la vida.
Hemos abierto el cielo
Somos los guerreros
Con un halo de ascuas eternas en nuestros corazones
Seguiremos luchando juntos
Vamos a durar para siempre