Traducción de la letra de la canción Pupu Tupuna - Risto

Pupu Tupuna (original)

Pupu Tupuna, mä kaipaan sua nyt
Kun oon voinut ajatella
Ja pääni on pullollaan serotoniinia
Ja sinä oot kaukana
Ja minä oon lomalla vielä kaksi kuukautta
Vieläkö rakastat mua?
Jos, niin älä tule vielä katsomaan
Sillä en halua, et näät mut ihan tällasena
Oon vielä hajalla ja pyörin rajalla
Mut mä suunnistan kohti onnea sit
Kun ollaan vanhoja
Aion saada tunteita sit kun ollaan 500
Sit muistellaan vanhoja ja kävellään puistossa
Ei poltella savuja
Eikä olla kuin oltas 22 ja down
Ou jee
Tuo aika ihanin nuoruuden, aa-a
Pupu Tupuna hei, mulla ei oo tähän kohti vielä sanoja
Tässä mä tahtoisin kertoa jotenkin tosi syvällisellä tavalla
Että minkä takia on tärkeetä rakastaa sitä toista
Ja pitää siitä huolta
Vaikka sillä ei meniskään aina ihan kymmentätuhatta
Sitten siltä lähtis tulemaan niin mieletöntä juttua
Että kuin huomaamatta me alettais nousemaan kohti kattoa
Siitä katon läpi kohti taivaita
Ja me pyörittäis siellä pilvien välissä
Silloin pilvestä tulisi lentokone
Tekisi taivaalle sydämenmuotoisen savurenkaan
Lentäisi sen lävitse ja kirjoittaisi sinne:
Pupu Tupuna hei
Sun ei tartte olla musta ollenkaan huolissaan
Sillä niin kuin mä olen sanonut nyt jo kerran
Ja aikaisemmin aika monta kertaa
Niin mä suunnistan kohti onnea
Sit kun ollaan vanhoja
Aion saada taas tunteita
Sit kun ollaan 500
Mä suunnistan kohti onnea
Sit kun ollaan vanhoja
Aion saada taas tunteita
Sit kun ollaan 500
Pupu Tupuna
Pupu Tupuna
Pupu Pupu Pupu Tupuna
Mm-m, Pupu Tupuna
Mä sanon Pupu Tupuna
Mm-m, Pupu Tupuna

Pupu Tupuna (traducción)

Conejito Tupuna, ahora te extraño
cuando pude pensar
Y mi cabeza está llena de serotonina
y tu estas lejos
Y estoy de vacaciones por dos meses más
Todavía me amas
Si es así, no vengas a buscar todavía
Porque no quiero que me veas así
Todavía estoy disperso y en el límite
Pero me dirijo hacia la felicidad.
cuando seamos viejos
Me emocionaré cuando lleguemos a 500
Recordemos los viejos tiempos y caminemos por el parque.
Sin humos de fumar
Y no es como oltas 22 y abajo
Oh sí
Esa época de la juventud más maravillosa, aa-a
Pupu Tupuna hola, aun no tengo palabras para esto
Aquí me gustaría contar algo de una manera muy profunda.
Por eso es importante amar a esa otra persona
Y cuidándolo
Incluso si no siempre va por diez mil
Entonces comenzaría a convertirse en una locura.
Que como sin darnos cuenta comenzamos a subir hacia el techo
De allí por el techo hacia el cielo
Y daríamos vueltas allí entre las nubes
Entonces la nube se convertiría en un avión
Haría un anillo de humo en forma de corazón en el cielo
Volaría a través de él y escribiría allí:
Conejita Tupuna hola
No tienes que preocuparte en absoluto.
porque como ya he dicho una vez
Y bastantes veces antes
Así me dirijo hacia la felicidad
Eso es cuando somos viejos
me voy a emocionar otra vez
Ahí es cuando somos 500
Voy rumbo a la felicidad
Eso es cuando somos viejos
me voy a emocionar otra vez
Ahí es cuando somos 500
Conejita Tupuna
Conejita Tupuna
Conejita Conejita Conejita Tupuna
Mm-m, Bunny Tupuna
Yo digo Pupu Tupuna
Mm-m, Bunny Tupuna