Traducción de la letra de la canción How To Be Lonely - Rita Ora, Bomba Estéreo

How To Be Lonely (original)

He told me that he loved me more than most
That he could be the one to take me home
(But am I good enough to)
Be the everything that he could want?
He told me that he loved me more than most
Been lookin' for a non-material love
Soon as I find it, I’ll be fuckin' it up (Break it up)
Like I ain’t made a mess here often enough
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Ain’t nobody can hold me like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
(But am I good enough to)
Tell you that I love you more than most?
That you could be the one to take me home?
(But am I good enough to)
To give you everything that you will hold?
In truth, I’m being honest, I don’t know
Been lookin' for a non-material love
Soon as I find it, I’ll be fuckin' it up (Break it up)
Like I ain’t made a mess here often enough
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
But am I good enough to
Hmm
Yeah, yeah
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Ain’t nobody can hold me, I like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely

(traducción)

Me dijo que me amaba más que a la mayoría
Que él podría ser el que me lleve a casa
(Pero soy lo suficientemente bueno para)
¿Ser todo lo que él podría desear?
Me dijo que me amaba más que a la mayoría
He estado buscando un amor no material
Tan pronto como lo encuentre, lo estaré jodiendo (romperlo)
Como si no hubiera hecho un lío aquí con la frecuencia suficiente
No es suficiente, no es suficiente, no es suficiente, no es suficiente, no, no, no
¿Nadie me mostrará nunca cómo estar solo?
Termino solo casi todas las noches
Debo ser el único
Sintiendo ganas de perder, me mostrarás cómo estar solo
Nadie puede abrazarme como tú me abrazas
Termino solo casi todas las noches
Debo ser el único
Sintiendo ganas de perder, me mostrarás cómo estar solo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
oh, oh, oh
Sintiendo ganas de perder, me mostrarás cómo estar solo
(Pero soy lo suficientemente bueno para)
¿Decirte que te amo más que a la mayoría?
¿Que tú podrías ser el que me lleve a casa?
(Pero soy lo suficientemente bueno para)
¿Para darte todo lo que sostendrás?
En verdad, estoy siendo honesto, no sé
He estado buscando un amor no material
Tan pronto como lo encuentre, lo estaré jodiendo (romperlo)
Como si no hubiera hecho un lío aquí con la frecuencia suficiente
No es suficiente, no es suficiente, no es suficiente, no es suficiente, no, no, no
¿Nadie me mostrará nunca cómo estar solo?
Termino solo casi todas las noches
Debo ser el único
Sintiendo ganas de perder, me mostrarás cómo estar solo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
oh, oh, oh
Sintiendo ganas de perder, me mostrarás cómo estar solo
Pero ¿soy lo suficientemente bueno para
Mmm
Sí, sí
¿Nadie me mostrará nunca cómo estar solo?
Termino solo casi todas las noches
Debo ser el único
Sintiendo ganas de perder, me mostrarás cómo estar solo
Nadie puede abrazarme, me gusta la forma en que me abrazas
Termino solo casi todas las noches
Debo ser el único
Sintiendo ganas de perder, me mostrarás cómo estar solo
Oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Solo)
oh, oh, oh
Sintiendo ganas de perder, me mostrarás cómo estar solo
Oh, oh, oh, oh, oh (Estar solo)
Oh, oh, oh, oh, oh (Estar solo)
oh, oh, oh
Sintiendo ganas de perder, me mostrarás cómo estar solo