Traducción de la letra de la canción Devoted - Rituals of Mine, Sadistik, Kno

Devoted (original)

How’d it get go disconcerted?
Why are they so picture perfect?
Maybe I’m just insecure
Or maybe they’re just miniature
I’m a minotaur to ministers
My sins occur, I’m sinister
I’ll sit and stir in spit and tar
Then forget my parts, it’s been a blur
Artificial heart that I fiddled with 'till it ripped apart
It left some scars, scarlets and red
So I hit the spliff 'till I hit the stars…
I’m overhead.
Baby, I’m a galaxy
We’re modern slaves, shackles on our hands and feet
Vagabonds on abandoned streets
Put acid on our past and dreams
I’m corroded, loaded, showed it when madness cross with insanity
Now how can it be?
They’re all cannibals
Who eat each other, like animals
Devoted…
Proper longing, I’ll be your devoted girl
The only
Proper longing, I’ll be your devoted one
The only
For you
The only
For you
Proper longing, I’ll be your devoted body
The only
Proper longing, I’ll be your devoted one
The only
For you
The only
For you
But what did I expect
From you?
What did I expect
From you?
The Lotus opens
I am provoked by the omens
I might have misspoke when I opened my throat & unloaded my motives
But I am devoted
I am the fly in your soup
I am the fire that cries on the roof
I am desire inside of a loop and in spite of my eyes I’m despising the truth
I am the side of your pride that resides in your cries as you writhe in a noose
I am devoted
Though I’m reloaded
The firing pin I slid in has been broken
The sigh from within I pretend to be noticed
The slightest of grins can extend my need’s focus
The Siren of Sin you let in has been flirting
Waiting, Hoping, Preying
I cannot sway
Devoted
And no one knows the night
No one knows
And no one knows the night
No one knows
'Cause no one knows the night
No one knows
No one knows the night
No one — no one knows
What did I expect
From you?
What did I expect
From you?
What did I expect
Expect?
Expect?
What did I expect
From you?

(traducción)

¿Cómo fue que se desconcertó?
¿Por qué son tan perfectos?
Tal vez solo soy inseguro
O tal vez son solo miniaturas
Soy un minotauro para los ministros
Mis pecados ocurren, soy siniestro
Me sentaré y removeré saliva y alquitrán
Entonces olvida mis partes, ha sido un borrón
Corazón artificial con el que jugué hasta que se desgarró
Dejó algunas cicatrices, escarlatas y rojas.
Así que golpeé el porro hasta que golpeé las estrellas...
Estoy arriba.
Cariño, soy una galaxia
Somos esclavos modernos, grilletes en nuestras manos y pies
Vagabundos en calles abandonadas
Pon ácido en nuestro pasado y sueños
Estoy corroído, cargado, lo mostré cuando la locura se cruzó con la locura
Ahora, ¿cómo puede ser?
Todos son caníbales.
Que se comen unos a otros, como animales
Devoto…
Anhelo adecuado, seré tu chica devota
Lo único
Anhelo adecuado, seré tu devoto
Lo único
Para usted
Lo único
Para usted
Anhelo adecuado, seré tu cuerpo devoto
Lo único
Anhelo adecuado, seré tu devoto
Lo único
Para usted
Lo único
Para usted
Pero que esperaba
¿De ti?
que esperaba
¿De ti?
Se abre el loto
me provocan los presagios
Podría haber hablado mal cuando abrí la garganta y descargué mis motivos
pero soy devoto
Soy la mosca en tu sopa
Soy el fuego que llora en el techo
Soy deseo dentro de un bucle y a pesar de mis ojos estoy despreciando la verdad
Soy el lado de tu orgullo que reside en tus gritos mientras te retuerces en una soga
soy devoto
Aunque estoy recargado
El percutor en el que me deslicé se ha roto
El suspiro desde dentro pretendo ser notado
La más mínima de las sonrisas puede extender el enfoque de mi necesidad
La sirena del pecado que dejaste entrar ha estado coqueteando
Esperando, esperando, cazando
no puedo balancearme
Devoto
Y nadie sabe la noche
Nadie sabe
Y nadie sabe la noche
Nadie sabe
Porque nadie conoce la noche
Nadie sabe
nadie sabe la noche
Nadie nadie sabe
que esperaba
¿De ti?
que esperaba
¿De ti?
que esperaba
¿Esperar?
¿Esperar?
que esperaba
¿De ti?