Traducción de la letra de la canción Мой город - Рива Роччи

Мой город (original)

Я просыпаюсь, одеваюсь, выхожу из дома
Я иду по улицам, где всё мне знакомо
Ветер шепчет на ухо сказки
Каждая встречная строит мне глазки
Всё идёт как надо, всё просто чудесно
Это мой город поёт свою песню
Солнце светит, сердце ответит
Души сольются нельзя не улыбнуться
Мой город проносится за облаками
Мой город для нас и для тех, кто с нами
Мой город хранит тебя и меня
Мой город океаны огня
Я с тобой рядом, мы неразлучны
Наши мысли об одном, наши мысли созвучны
Мы пролетаем над городом и знаем,
Что наша любовь спасёт его вновь
Здесь парки, фонтаны, скверы и площади
Здесь всё напоминает мне только хорошее
Ангелы видят всё как на ладони
Пока мы вместе нас никто не тронет
Мой город проносится за облаками
Мой город для нас и для тех, кто с нами
Мой город хранит тебя и меня
Мой город океаны огня
Надо лишь чувствовать, когда он меняется
Город волнуется, город наряжается
Деревья, трава, солнце и небо
Это всё для тебя, где бы ты не был
Других таких нет и больше не будет
Мы — это город, город — это люди
Забудь все обиды, тревоги и боль
Потому что сейчас твой город с тобой
Мой город проносится за облаками
Мой город для нас и для тех, кто с нами
Мой город хранит тебя и меня
Мой город океаны огня

Мой город (traducción)

Me despierto, me visto, salgo de casa.
Camino por las calles donde todo me es familiar
El viento te susurra cuentos de hadas al oído
Cada contador me hace ojos
Todo va como debería, todo es simplemente maravilloso.
Esta es mi ciudad cantando su canción
El sol está brillando, el corazón responderá
Las almas se fusionarán, no puedes evitar sonreír
Mi ciudad se precipita más allá de las nubes
Mi ciudad para nosotros y para los que están con nosotros
Mi ciudad nos mantiene a ti y a mí
Mi ciudad es océanos de fuego
Estoy contigo, somos inseparables.
Nuestros pensamientos son sobre uno, nuestros pensamientos son consonantes
Volamos sobre la ciudad y sabemos
Que nuestro amor lo salvará de nuevo
Hay parques, fuentes, plazas y plazas.
Todo aquí me recuerda solo lo bueno.
Los ángeles ven todo a la vista
Mientras estemos juntos nadie nos tocará
Mi ciudad se precipita más allá de las nubes
Mi ciudad para nosotros y para los que están con nosotros
Mi ciudad nos mantiene a ti y a mí
Mi ciudad es océanos de fuego
Solo necesitas sentir cuando cambia
La ciudad está flipando, la ciudad se está vistiendo
árboles, hierba, sol y cielo
Es todo para ti, estés donde estés
No hay otros como este y no habrá más.
Somos la ciudad, la ciudad es la gente
Olvida todas las quejas, preocupaciones y dolores.
Porque ahora tu ciudad está contigo
Mi ciudad se precipita más allá de las nubes
Mi ciudad para nosotros y para los que están con nosotros
Mi ciudad nos mantiene a ti y a mí
Mi ciudad es océanos de fuego