Traducción de la letra de la canción Пойдем со мной - Рива Роччи

Пойдем со мной (original)

Как парусник без мачты
Ты плаваешь устало
Среди седых ветров
Ты обожглась так больно
Что даже не мечтаешь
Найти свою любовь
В окно твоей квартиры
Не проникает свет
Измученной душе покоя нет
ПРИПЕВ:
Пойдем со мной, слышишь, как стало вдруг тихо
Время расправить крылья за спиной
Пойдем со мной, и я покажу тебе выход
Пойдем со мной, просто пойдем со мной
Если ты исчезнешь
Никто и не заметит
Никто не станет звать
Ты хочешь быть любимой
Единственной на свете
И от любви сгорать
В окно твоей квартиры
Не проникает свет
Измученной душе покоя нет
И может быть однажды
В тебе умрет надежда
И ты поймешь сама
Судьба провинциалки
Застрявшей где-то между
Свела тебя с ума
В окно твоей квартиры
Не проникает свет
Измученной душе покоя нет

(traducción)

Como un velero sin mástil
nadas cansado
Entre los vientos grises
Te quemaste tan dolorosamente
que ni sueñas
Encuentra tu amor
A través de la ventana de tu apartamento
La luz no penetra
No hay descanso para el alma atormentada
CORO:
Ven conmigo, escucha cómo de repente se quedó en silencio.
Es hora de extender tus alas detrás de ti
Ven conmigo y te mostraré la salida.
Ven conmigo, solo ven conmigo
si desapareces
nadie se dará cuenta
nadie llamará
¿Quieres ser amado?
El único en el mundo
Y arder de amor
A través de la ventana de tu apartamento
La luz no penetra
No hay descanso para el alma atormentada
Y tal vez un día
La esperanza morirá en ti
Y te entenderás a ti mismo
El destino de un provinciano
atrapado en algún lugar en el medio
te volvi loco
A través de la ventana de tu apartamento
La luz no penetra
No hay descanso para el alma atormentada