Traducción de la letra de la canción Get Up - Riverdale Cast, Ashleigh Murray, Asha Bromfield

Get Up (original)

I woke up in the morning
Kinda slow to get it going
I know the thing to make it alright
So I got the shower running
And I thought of something funny
Now the day is looking sunny outside
It’s never too late to visit a new place
Act like it’s your birthday, hey
So turn up the music, we’re making a movie
We’re shaking our groove thing
Get up if you wanna dance
Get up and just call your friends
Get up if you’re feeling sad just get up
Get up and give love a chance
Get up and just wave your hands
And if you’re feeling down just get up
I don’t need a horse and carriage
I don’t need to go to Paris
I got plenty other reasons to smile
And sometimes you’ve gotta practice
Baby, laughter is a habit
So can we just be silly all night?
It’s never too late to visit a new place
Act like it’s your birthday, hey
So turn up the music, we’re making a movie
We’re shaking our groove thing
Get up if you wanna dance
Get up and just call your friends
Get up if you’re feeling sad just get up
Get up and give love a chance
Get up and just wave your hands
And if you’re feeling down just get up
Gotta get up to get down
There’s enough of this love to go round
Put both of your feet on the ground
Gotta get up
And gotta get up to get down
There’s enough of this love to go round
Put both of your feet on the ground
Gotta get up
Get up if you wanna dance
Get up and just call your friends
Get up if you’re feeling sad just get up
Get up and give love a chance
Get up and just wave your hands
And if you’re feeling down just get up

Get Up (traducción)

me desperté por la mañana
Un poco lento para ponerlo en marcha
Sé lo que hay que hacer para hacerlo bien
Así que puse la ducha abierta
Y se me ocurrió algo gracioso
Ahora el día se ve soleado afuera
Nunca es demasiado tarde para visitar un lugar nuevo
Actúa como si fuera tu cumpleaños, hey
Así que sube el volumen de la música, estamos haciendo una película
Estamos sacudiendo nuestra cosa de ritmo
Levántate si quieres bailar
Levántate y llama a tus amigos
Levántate si te sientes triste solo levántate
Levántate y dale una oportunidad al amor
Levántate y solo mueve tus manos
Y si te sientes deprimido, solo levántate
No necesito un caballo y un carruaje
No necesito ir a París
Tengo muchas otras razones para sonreír
Y a veces tienes que practicar
Bebé, la risa es un hábito
Entonces, ¿podemos ser tontos toda la noche?
Nunca es demasiado tarde para visitar un lugar nuevo
Actúa como si fuera tu cumpleaños, hey
Así que sube el volumen de la música, estamos haciendo una película
Estamos sacudiendo nuestra cosa de ritmo
Levántate si quieres bailar
Levántate y llama a tus amigos
Levántate si te sientes triste solo levántate
Levántate y dale una oportunidad al amor
Levántate y solo mueve tus manos
Y si te sientes deprimido, solo levántate
Tengo que levantarme para bajar
Hay suficiente de este amor para todos
Pon ambos pies en el suelo
Tengo que levantarme
Y tengo que levantarme para bajar
Hay suficiente de este amor para todos
Pon ambos pies en el suelo
Tengo que levantarme
Levántate si quieres bailar
Levántate y llama a tus amigos
Levántate si te sientes triste solo levántate
Levántate y dale una oportunidad al amor
Levántate y solo mueve tus manos
Y si te sientes deprimido, solo levántate