Traducción de la letra de la canción Unsuspecting Hearts - Riverdale Cast, Ashleigh Murray, Madelaine Petsch

Unsuspecting Hearts (original)

So many years
You faced the world alone
Frightened that life
might pass you by
Then he appears
Someone who smiles at you
This is no time
To question why
Love can find you when you least expect
Funny how two lives connect
That’s how it starts
Two unsuspecting hearts
Let yourself go
Give someone half-a-chance
Maybe he’s waiting
Just for you
You never know
This could be paradise
Maybe your dreams
Just might come true
And you never know how things might go
Once you share that first hello
That’s how it starts
Two unsuspecting hearts
In a world where nothing’s sure
And nothing’s ever guaranteed
You should trust the way you feel
That’s the only thing that’s real
It’s like magic how your spirit soars
Once you feel his hand in yours
That’s how it starts
Two unsuspecting hearts
In a world where nothing’s sure
And nothing’s ever guaranteed (Nothing's guaranteed)
You should trust the way you feel (Trust the way you feel)
That’s the only thing that’s real
It’s like magic how your spirit soars
Once you feel his hand in yours
That’s how it
That’s how it
That’s how it starts
Two unsuspecting (Two unsuspecting)
Hearts

Unsuspecting Hearts (traducción)

tantos años
Te enfrentaste al mundo solo
Asustado que la vida
podría pasar de largo
Luego aparece
Alguien que te sonría
Este no es el momento
Para preguntarse por qué
El amor puede encontrarte cuando menos lo esperas
Es curioso cómo se conectan dos vidas.
Así es como comienza
Dos corazones desprevenidos
déjate llevar
Dale a alguien media oportunidad
Tal vez él está esperando
Solo para ti
Nunca sabes
Esto podría ser el paraíso
Tal vez tus sueños
Sólo podría hacerse realidad
Y nunca se sabe cómo podrían ir las cosas
Una vez que compartes ese primer saludo
Así es como comienza
Dos corazones desprevenidos
En un mundo donde nada es seguro
Y nada está garantizado
Deberías confiar en la forma en que te sientes.
Eso es lo único que es real
Es como magia cómo se eleva tu espíritu
Una vez que sientas su mano en la tuya
Así es como comienza
Dos corazones desprevenidos
En un mundo donde nada es seguro
Y nunca nada está garantizado (Nada está garantizado)
Deberías confiar en la forma en que te sientes (Confía en la forma en que te sientes)
Eso es lo único que es real
Es como magia cómo se eleva tu espíritu
Una vez que sientas su mano en la tuya
asi es
asi es
Así es como comienza
Dos desprevenidos (Dos desprevenidos)
Corazones