Traducción de la letra de la canción Built Like This - Rob Level

Built Like This (original)

Said we make the move now we BOTH make a mill
I don’t like your girl but your GIRL like me
I’ll dip my sack in her mouth like I’m makin' iced tea
Moved my cousin out to Cali he was locked up for forever
Gave him opportunity to make his life better
I said «This your shot dog.
Don’t fuck it up!
I’m runnin' businesses and I’ll FIRE you like Trump»
I’m from Chicago what the fuck you know about it?
Sun don’t even shine cuz the life too cloudy
You ain’t really 10 hard YOU just got you a gun
Lose that Brian McKnight start it back at 1
You barely know yourself, how the FUCK you know me?
Read 2 books a week, prolly smarter than ya teach
You chasin' all this clout and you still clout free
You don’t need clout… you need a J-O-B
If there’s anything I know it’s you ain’t built like this
Hit you so hard make your brain say «QUIT»
I ain’t no fraud, no gangsta or a goon
I just won’t accept disrespect or a lose
Now follow me to greatness, I’ll show where to take it
Show you how to use courage, show you why they hate it
Hungry for more like a Lloyd Banks playlist
Still Im like the only person not up in the matrix
I ain’t really change I just got a lot better
Got a hardened up soul from Chicago weather
Only do the talkin' they don’t know no better
Cuz the Glock’ll fold ya nice like an Ambercrombie sweater
I ain’t even rappin' I’m just talkin' bout my life
And it’s easy keep it real when I know it’s what you like
I may not have my gun but you know I got a knife
In a penthouse now still lock my door at night
You livin' with your mom and you can’t fuck bitches
Only 4's and 5's even gonna fuck with ya
Your bitches… hide fat just to trick ya
My bitches… look better than their picture
Walk up on me nice if you wanna take a pic
You run up on me wrong you don’t wanna take the risk
Pull that hammer back I ain’t givin' you shit
Cuz you know what they go do to you in jail lil bitch
If there’s anything I know it’s you ain’t built like this
Hit you so hard make your brain say «QUIT»
I ain’t no fraud, no gangsta or a goon
I just won’t accept disrespect or a lose
Now follow me to greatness, I’ll show where to take it
Show you how to use courage, show you why they hate it
Hungry for more like a Lloyd Banks playlist
Still I’m like the only person not up in the matrix
Built Like This
Follow Me To Greatness
Not Up In The Matrix

(traducción)

Dijimos que hacemos el movimiento ahora AMBOS hacemos un molino
No me gusta tu chica pero tu chica me gusta
Sumergiré mi saco en su boca como si estuviera haciendo té helado
Mudé a mi primo a Cali, lo encerraron para siempre
Le dio la oportunidad de mejorar su vida.
Dije «Este es tu perro de caza.
¡No lo jodas!
Estoy manejando negocios y te DESPEDIRÉ como Trump»
Soy de Chicago, ¿qué diablos sabes al respecto?
El sol ni siquiera brilla porque la vida está demasiado nublada
No eres realmente 10 duro, solo tienes un arma
Pierde ese Brian McKnight, vuelve a empezar en 1
Apenas te conoces a ti mismo, ¿cómo diablos me conoces?
Lea 2 libros a la semana, probablemente más inteligente que usted enseña
Estás persiguiendo toda esta influencia y aún eres libre de influencia
No necesitas influencia… necesitas un TRABAJO
Si hay algo que sé es que no estás construido así
Golpearte tan fuerte que tu cerebro diga "QUIT"
No soy un fraude, ni un gangster o un matón
Simplemente no aceptaré una falta de respeto o una pérdida
Ahora sígueme a la grandeza, te mostraré dónde llevarlo
Mostrarte cómo usar el coraje, mostrarte por qué lo odian
Hambriento de más como una lista de reproducción de Lloyd Banks
Todavía soy como la única persona que no está en la matriz
Realmente no he cambiado, solo mejoré mucho
Tengo un alma endurecida por el clima de Chicago
Solo hablen, ellos no saben nada mejor
Porque la Glock te doblará bien como un suéter Ambercrombie
Ni siquiera estoy rapeando, solo estoy hablando de mi vida
Y es fácil mantenerlo real cuando sé que es lo que te gusta
Puede que no tenga mi arma, pero sabes que tengo un cuchillo
En un ático ahora sigo cerrando mi puerta por la noche
Vives con tu madre y no puedes follar perras
Solo 4 y 5 te van a joder
Tus perras... esconden grasa solo para engañarte
Mis perras... se ven mejor que en su foto
Acércate a mí bien si quieres tomar una foto
Me encuentras mal, no quieres correr el riesgo
Tira de ese martillo hacia atrás, no te estoy dando una mierda
Porque sabes lo que te van a hacer en la cárcel pequeña perra
Si hay algo que sé es que no estás construido así
Golpearte tan fuerte que tu cerebro diga "QUIT"
No soy un fraude, ni un gangster o un matón
Simplemente no aceptaré una falta de respeto o una pérdida
Ahora sígueme a la grandeza, te mostraré dónde llevarlo
Mostrarte cómo usar el coraje, mostrarte por qué lo odian
Hambriento de más como una lista de reproducción de Lloyd Banks
Todavía soy como la única persona que no está en la matriz
Construido así
Sígueme a la grandeza
No en Matrix